National Library of Australia

Full View - Australian Library Collections


For this record: Print record Email record

Record Id:9196018 (Australian Library Collections) permalink
Author:Orzecko, Sonia.
Title:Sonia Orzecko tells stories and sings in Spanish for the Australian Children's folklore collection [sound recording].
Published:1976.
Description:1 tape reel (ca. 16 min.) : 7 1/2 ips, 2 track, mono. ; 10 in.
Playing Time:001600
Series:Australian Children's folklore collection
Summary:Folkloric recording. The Collection consists of traditional songs, music, rhymes and stories in several languages for young children; selected by Gwenda Davey from original field recordings located at Museum Victoria.
Contents:Stories and singing: Story: El Zorro y el Cuevo (The fox and the crow). Singing: Mi Gallinta, (The little hen) -- Cuando Esta la Luna (When the moon) -- Caballito Blanco (Little white horse) -- Evantate Juana (Getting up in the morning) -- Beunos Noches los Pastores (Goodnight shepherds) -- Arroz Con Leche (Rice and milk) -- Arroz Con Leche (longer version) -- La Naranja se Posea (The orange is passing) -- Blanco Blanco (White white) -- Esta Guagua (This baby) -- Hace Tuto Guagua (Make the baby go to sleep) Esta Guagua Linda -- Anoche Murio un Bombero --Estaba la Margarita (Margarita was ...) -- Los Pollitos (The little chickens) Tengo una Moneca (I've got a doll) -- Buenos Dias, Amigo (Good morning, my friend (singing game) -- Alicia va en el Coche (Alicia goes in her coach)
Biography:Sonia Orzecko is originally from Chile.
Notes:Recorded in Melbourne, Victoria on 20 October 1976.
Some items are accompanied by discussion or translation in English.
Subjects:Children's stories, Chilean -- Australia.
Children's songs -- Australia.
Folk songs, Spanish -- Australia.
Chileans -- Australia -- Folklore.
Other Authors:Davey, Gwenda, 1932-
Access Conditions:Access open for research, personal copies and public use. Acknowledgement to be made to Gwenda Davey.
Want to contact your library about this item?: Find contact details
Libraries that have this item:National Library of Australia. National Library of Australia (ANL) (670164) ORAL TRC 2632/4

For this record: Print record Email record