|
|
|
|
| Record Id: | 9220304 (Australian Library Collections) permalink |
| Author: | Puddu, Maria.
|
| Title: | Maria Puddu sings and recites rhymes in Italian for the Australian Children's folklore collection [sound recording].
|
| Published: | 1978.
|
| Description: | 1 tape reel (ca. 35 min.) : 7 1/2 ips, 2 track, mono. ; 10 in.
|
| Playing Time: | 003500
|
| Series: | Australian Children's folklore collection
|
| Summary: | Folkloric recording. The Collection consists of traditional songs, music, rhymes and stories in several languages for young children selected by Gwenda Davey from original field recordings located at Museum Victoria.
|
| Contents: | Discussion about bilingual teaching. Singing: Dieci Bambini Indiani (Ten little Indians) -- Din Don, Domani Festa (Ding dong, tomorrow's a holiday) -- Trotta Trotta, Cavallo di Legno (Trot, trot, wooden horse). Rhymes: La Dita-della Mano (finger play); Fra Michele Aveva un Gallo, (Brother Michael had a chook) -- Giro Girotondo (Go round, go round (circle game)). Singing: Lucciola, Lucciola (Firefly, firefly) -- Rinoceronte (Rhinoceros (ball bouncing game)) -- Ninna Nanna di Barberiono -- E Arrivato L'Ambasciatore (The Ambassador has arrived (from Tuscany)). Discussion about collecting songs, etc. Singing: Madama Dore (circle game); Fra Martino (Brother Martin) -- Giro Girotondo (circle game like Ring a Rosy) -- Maramao (song about a cat). Rhymes: Apelle (tongue twister, or skipping/ball bouncing). Singing: Per Fare un Tavolo (To make a table). Rhymes: Foglia, Foglina (Leaf, little leaf) -- Cinque, Sette, Trenta Tre (Five, seven, thirty-three! (skipping or ball bouncing)) -- Cavallucio (bouncing rhyme)
|
| Biography: | Maria Puddu is originally from Sardinia.
|
| Notes: | Recorded in Melbourne, Victoria on 12 November 1978. Items accompanied by translation or discussion in English.
|
| Subjects: | Children's songs -- Australia. Folk songs, Italian -- Australia. Folk poetry, Italian -- Australia. Children's poetry. Italians -- Australia -- Games. Italians -- Australia -- Folklore.
|
| Other Authors: | Davey, Gwenda, 1932-
|
| Access Conditions: | Access open for research, personal copies and public use. Acknowledgement to be made to Gwenda Davey.
|
| Want to contact your library about this item?: |
Find contact details
|
| Libraries that have this item: | National Library of Australia. National Library of Australia (ANL) (680041) ORAL TRC 2632/10
|