National Library of Australia

Full View - Australian Library Collections


For this record: Print record Email record

Record Id:9266513 (Australian Library Collections) permalink
Author:Senel Mr.
Title:Mr and Mrs Senel sing children's songs in Turkish for the Australian Children's folklore collection [sound recording].
Published:1976.
Description:1 tape reel (ca. 59 min.) : 7 1/2 ips, 2 track, mono. ; 10 in.
Playing Time:005900
Series:Australian Children's folklore collection
Summary:Folkloric recording. The Collection consists of traditional songs, music, rhymes and stories in several languages for young children selected by Gwenda Davey from original field recordings located at Museum Victoria.
Contents:Singing: Mrs Senel: The bees -- Mickey (about Mickey Mouse) -- A cute little lamb -- A frog without a tail (actions demonstrated) -- Little Ayse -- Birthday song -- Early to bed (with actions) -- My little donkey. Mr Senel: A Black-Headed Dog -- Zaynab. Mrs Senel: Beyaz Kuzu (White lamb) -- Annemizi Severiz (We love our mothers (We Love Ataturk)) -- Vuralim -- Tembel Cocuk (Lazy boy) -- Yag Satrim (I sell butter, I sell honey). Mr Senel: Postaci (The postman ) -- Bezirgan Basi (The leader of the caravan (with explanation of game)). Mrs Senel: Ogrenmek Mi Istiyorsun (Do you want to learn). Mr Senel: Akkoyun (The white sheep) -- Sut Ictim (I drank the milk, my tongue is burned) -- Sunalar (The water bird) -- Helvaci (The halva seller) -- Usudum (I was cold) -- Al Mendili (Get my red handerkerchief). Mrs Senel: Beyaz Kuzu (repeated)
Notes:Recorded in Melbourne, Victoria on 30 March and 7 November 1976.
In Turkish. Some items accompanied by translation or discussion by interpreter or Mr Senel.
Subjects:Children's songs -- Australia.
Folk songs, Turkish -- Australia.
Turks -- Australia -- Folklore.
Other Authors:Davey, Gwenda, 1932-
Senel Mrs.
Access Conditions:Access open for research, personal copies and public use. Acknowledgement to be made to Gwenda Davey.
Want to contact your library about this item?: Find contact details
Libraries that have this item:National Library of Australia. National Library of Australia (ANL) (2167767) ORAL TRC 2632/12

For this record: Print record Email record