Mezi tupci = Au milieu des abrutis / Jiří Kolář ; Henry Herel, traduction française
- Bib ID:
- 7729899
- Format:
- Book
- Author:
- Kolář, Jiří, 1914-2002, author
- Online Version:
- National Library of Australia digitised item. SRef A 821 SHE/Kol copy. SRef A 821 SHE/Kol copy
- Description:
-
- [Canberra and Losne] : Labyrinth Press, MMII [2002]
- 1 folded sheet (4 unnumbered pages) : illustration ; 26 x 14 cm
- Summary:
-
A separate issue of the original Czech text and French translation of Jiří Kolář's poem on facing pages. The translation is attributed to Henry Herel, which is another of Thierry Bouchard's pseudonyms. This sheet was produced in an edition of 150 copies (according to the Thierry Bouchard Bibliographie) at the same time or soon after the 21 copies of the Labyrinth Press book. It omits Petr Herel's double sided etchings and lvan Haškovec's English translation. The Labyrinth Press emblem used in the book (a postage stamp sized impression of a finely detailed small rectangular labyrinth with a hollow centre, printed in red-brown ink) appears on the title page.
- Notes:
-
- "Achevé d'imprimer en Baskerville de 12, en janvier 2002 à 77 exemplaires sur papier de Domène sur les presses de Thierry Bouchard à Losne pour la typographie, strictemement réservés à des abrutis. Numéro d'éditeur: _." -Colophon.
- National Library of Australia's copy is not numbered, but is inscribed "For NLA" in Petr Herel's hand. A printed and embossed business card for Labyrinth Press with the Losne and Canberra addresses added in Petr Herel's hand is stored with the sheet.
- Also available online http://nla.gov.au/nla.obj-655572091
- Czech text with a French translation.
- Cited In:
- Bibliographie des livres imprimés en typographie de 1975 à 2006 par Thierry Bouchard sur ses presses de Losne, 302
- Subject:
- Australian
- Other authors/contributors:
- Also Titled:
- Au milieu des abrutis
- Copyright:
-
In Copyright
You may copy under some circumstances, for example you may copy a portion for research or study. Order a copy through Copies Direct to the extent allowed under fair dealing. Contact us for further information about copying.
- Reason for copyright status:
- Until 2078 [Creator Date of Death + 70 Years]
Copyright status was determined using the following information:
- Material type:
- Literary Dramatic Musical
- Presumed date of death of creator (latest date):
- 2008
- Published status:
- Published
- Publication date:
- 2002
Copyright status may not be correct if data in the record is incomplete or inaccurate. Other access conditions may also apply. For more information please see: Copyright in library collections.
Request this item
Request this item to view in the Library’s reading room.
Feedback
Similar items
- Suite / Jiří Kolář ; aus dem Tschechischen von Ruth Kotík
- Kvavedioxids effekter pa papper = Effects of nitrogen dioxide on paper / Tommy Iversen, Jiri Kolar
- Hommage à Baudelaire : Museum Haus Lange, Krefeld, 8. April-17. Juni 1973 / Jiří Kolář
- Mezi tupci = Unter stumpfbolden / Jiří Kolář
- Mezi tupci = Au milieu des abrutis = Among dullards / Jiří Kolář ; Petr Herel, eaux-fortes ; lvan Haškovec, English translation ; Henry Herel, traduction française