Jessie MacRaild, Isobel C. Graham and Angus Graham interviewed by Emily Lyle in Scottish oral tradition in Australia [sound recording] : the Emily Lyle Collection
- Bib ID:
- 4225372
- Format:
- Audio
- Author:
- MacRaild, Jessie, interviewee
- Access Conditions:
- Access open for research; written permission required for personal copies and public use from Director of School of Scottish Studies.
- Description:
-
- 1976 Nov
- 1 digital audio tape (ca. 48 min.)
- Series:
- Scottish oral tradition in Australia.
- Summary:
-
Folkloric recording.
- Partial contents:
-
- Jessie MacRaild sings: Mo run geal dileas (love song)
- Isobel Graham recites: Gaelic down in the mouth (satirical verse)
- A h-aon a dha ciamar a tha (children's verse)
- Sios is suas leabaidh nan cat (children's verse fragment)
- Obhan obhan as an cu ban (children's song fragment)
- Angus Graham sings: Oran na brogan ura (comic song)
- Duthaich mhicleoid (homeland song)
- Isobel Graham recites: Rud a thig leis a' ghaoith falbhaidh e leis an uisge (proverb)
- Guma fada beo thu 's ceo na do thaigh (toast)
- Angus Graham recites: Gur mise th'air mo sharachadh gach latha 's mi dol nas mios (verse)
- Isobel Graham sings: 'S ann an ile rugadh mi (port).
- Notes:
-
- Recorded 12 and 13 November 1976 in Australia.
- Digital master available National Library of Australia;
- Index/Finding Aid Note:
- Timed summary and uncorrected transcript (typescript, 14 leaves) available.
- Subject:
- Other authors/contributors:
- Related Records:
-
This belongs to the Scottish oral tradition in Australia.
This collection contains 53 records. - Copyright:
-
In Copyright
Contact us for information about copying. For access conditions return to the record display above.
- Reason for copyright status:
- Until 2046 [Created/Published Date + 70 Years]
Copyright status was determined using the following information:
- Material type:
- Sound Recording
- Published status:
- Unpublished
- Creation date:
- 1976
Copyright status may not be correct if data in the record is incomplete or inaccurate. Other access conditions may also apply. For more information please see: Copyright in library collections.
Request this item
Request this item to view in the Library’s reading room.
Loading...
Feedback
Similar items
- Mary Black interviewed by Emily Lyle in Scottish oral tradition in Australia : the Emily Lyle Collection
- Rose Harvey, Aelis Campbell, A. D. Ross, Alexander Smith interviewed by Emily Lyle in Scottish oral tradition in Australia [sound recording] : the Emily Lyle Collection
- Roderick MacKillop, Angus MacKenzie, John McIvor, John Morrison interviewed by Emily Lyle in Scottish oral tradition in Australia [sound recording] : the Emily Lyle Collection
- Angus MacKenzie, Roderick MacKillop, Elizabeth Smith, Alexander Smith and Sheena MacLeod interviewed by Emily Lyle in Scottish oral tradition in Australia [sound recording]
- Jean McLachlan, Shirley Jones, Irene Bawden, Elaine Foot, George Kerr, Catherine Taylor Lewis, Tom Paterson, Bill Campbell, Marjorie Morgan and Allan Cameron interviewed by Emily Lyle in Scottish oral tradition in Australia [sound recording] : the Emily Lyle Collection