[Historiated initial "T"] [electronic resource]