Guide to the Papers of Marcel Aurousseau

MS 7070

National Library of Australia

Collection Summary

Title
Papers of Marcel Aurousseau
Date Range
1914-1984
Collection Number
MS 7070
Extent
4.8 metres (32 boxes + 3 folios)
Language of Materials
English
Repository
National Library of Australia

Introduction

Conditions Governing Access

Please refer to the collection's catalogue record for the access conditions (http://nla.gov.au/nla.cat-vn2278366).

Conditions Governing Use

Copying and publishing of unpublished manuscript material is subject to copyright restrictions. For such material, written permission to publish must be obtained from the copyright holder(s). Copying of unpublished material for research purposes is permissible 50 years after the death of the creator of the material.

Preferred Citation

Items from this collection should be cited as '[Title or description of manuscript item], Papers of Marcel Aurousseau, National Library of Australia, MS 7070, [box number, consignment date and series and/or file number]'.

Immediate Source of Acquisition

The first two consignments (21.4.1967 and 9.4.1980) of the Marcel Aurousseau papers were donated by Mr Aurousseau and were accessioned in 1981 at MS 1879. On the receipt of the third (and largest) consignment on 24 May 1985 from his widow, Mrs Cecily Aurousseau, for reasons of space a new number (MS 7070) was allocated to papers.

Arrangement

The consignments received in 1967 and 1980 are arranged in a single sequence of four series (Series 1 to Series 4). The consignment added in 1985 is arranged in a separate sequence of twenty series (Series 1 to Series 20).

Biographical Note

Date Event
1891 19 April; born at Tara, Edgecliff Road, Woollahra, Sydney, N.S.W. Tara is on the N.W. corner of Rowe St.
1896 c. Public school, Peakhurst
1898 c. Do., Hurstville West
1901 Private School (Mr Dunn) Petersham
1902 Public School (Mr Middenway) Bexley
1903 Trip to Tasmania
1904 Six months at 'Westbridge', Ballina, Richmond River
1905 Trip to North Island of New Zealand. To Sydney Boys' High School
1907 Cadet, Australian Museum, Sydney (library, mineralogist)
1911 To University of Sydney (Science)
1912 Joined Royal and Linnean Societies of New South Wales
1914 (March) B.Sc. (Hons. And University medal for Geology). Appointed Lecturer in Geology, University of Western Australia
1915 Enlisted in the 1st A.I.F. Commissioned 2nd Lieut. To Egypt with the 6th/28th.
1916 To France with the 51st Infantry Battalion. Wounded near Mouquet Farm. Awarded Military Cross.
1917 Captain. To 4th Training Battalion, Codford, Wilts.
1918 Wounded at Domart (S.E. of Amiens). Awarded French Croix de Guerre.
1918 Divisional Education Officer - 1st Aust. Div. A.I.F.
1919 Returned to Australia. Lecturer in Charge, Department of Geology, University of W. A.
1920 To Geophysical Laboratory, Carnegie Institution of Washington.
1923 To the American Geographical Society of New York.
1924 Returned to Australia. Attended meeting of ANZAAS at Adelaide. Expedition to Barrington Tops, N.S.W.
1925 Went to Europe.
1926 Journey on foot from Paris to Madrid.
1927 Finished conducting parental tour of Western Europe. Wrote first pat of Highway into Spain at Geneva.
1928 Working on Highway into Spain. Prepared chapter on Artesian Water for Professor T.W.E. David's book The Geology of Australia.
1929 Finished Highway into Spain at Chelsea
1930 Highway into Spain published in London and accepted for publication in the U.S.
1931 Reading and translating for publishers.
1932 Translation of Rosenkrantz's El Greco and Cervantes published. Abdominal operation (University College Hospital)
1933 To the Royal Geographical Society. Working on an index to the supplements to the Geographical Journals.
1936 The Index published. Appointed Secretary of the Permanent Committee on Geographical Names (the P.C.G.N.)
1939 Initiated a program of transliteration for the War Office and Admiralty.
1942 P.C.G.N. Glossary of Modern Greek and Gazetteer of Greece published. Awarded the Cuthbert Peek Grant by the R.G.S. Married Cecily Mary Vance.
1944 P.C.G.N. Gazetteer of Albania published..
1946 New ed. Of the Gazetteer of Albania published. Awarded Research Medal of the Royal Scottish Geographical Society. Joined the R.G.S.
1947 Joined the Hakluyt Society
1949 Represented H.M. Government at the 3rd International Congress of Onomastic Sciences (Brussels).
1952 Represented H.M.G. at the 4th International Congress of Onomastic Sciences (Uppsala)
1955 Resigned from the F.C.G.N.
1956 Prepared The Rendering of Geographical Names. Left England for Australia.
1957 Appointed member of the Antarctic Names Committee of Australia. The Rendering of Geographical Names published.
1958 Joined the Royal Australian Historical Society.
1959 Attended Perth meeting of ANZAAS. Elected President, Geographical Society of N. S.W.
1960 Re-elected Pres. Geog.Soc. N.S.W.
1961 Attended Brisbane meeting of ANZAAS, to Heron Island.
1963 Attended Canberra meeting of ANZAAS.
1965 Had a heart attack.
1966 Appointed to National Committee for Geography.
1968 To New Caledonia and the New Hebrides. My translation of The Letters of F.W. Ludwig Leichhardt published by the Hakluyt Society in 3 vols.
1969 Awarded the Victoria Medal of the Royal Geographical Society.
1972 Honorary Fellow of the Australian Academy of the Humanities (F.A.H.A.)
1973 Honorary D. Litt. (Newcastle, N.S.W.)
1975 Facs. Ed. Of The Rendering of Geographical Names published in the U.S.A.

Item Descriptions

Class. Consignments received 1967 and 1980

Series 1. Nettie Palmer letters

File 1-2. 23 letters from Nettie Palmer to Marcel Aurousseau - Box 1

Series 2. General correspondence

File 1-5. Alphabetical correspondence - Box 1
File 6. Jean and Sarah Aurousseau - Box 1
File 7. Mitchell Library - Box 2
File 7. Elsie Webster - Box 2
File 7. Arthur Wheen - Box 2
File 8. Prof. W. Benson - Box 2
File 8. Prof. Launcelot Harrison - Box 2
File 8. Geo-physical Laboratory - Box 2
File 8. - Carnegie Institution of Washington - Box 2
File 9. Manly Municipal Council - Box 2
File 9. Alice Williamson - Box 2
File 10. Capt. Brett Hilder - Box 2
File 10. Ralph Middenway - Box 2
File 11. Brigadier T.S. Louch - Box 2
File 12. Dr. K.T. Pont - Box 2
File 12. Ralph Middenway - Box 2
File 13. Maurice F. Fry - Box 2
File 14. Lucien Henry - Box 3
File 14. Abbotsleigh School - Box 3
File 15. Prof. P.D. Murray - Box 3
File 15. Prof. T.W.E. David - Box 3
File 15. American Geographical Society of N.Y. - Box 3
File 15. Dr. Isiah Bowman - Box 3
File 15. Capt. H.B. Bennett - Box 3
File 16. Prof. Mark Jefferson - Box 3
File 16. Prof. W.G. Woolnough - Box 3
File 16. Ernest G. Hodge - Box 3
File 16. Dr Gladys Wrigley - Box 3
File 16. Dr N.L. Bowen - Box 3
File 17. C. Anderson - Box 3
File 17. Association of American Geographers - Box 3
File 17. Frances G. Goodwin - Box 3
File 18. Royal Geographical Society - Box 3
File 19. War Service correspondence - Box 3
File 20. Dr. A.I.G. McLaughlin - Box 3
File 21. Capt. F. Wadge - Box 3
File 21. Mdme J. Soubeiran - Box 3
File 21. Dr H.S. Washington - Box 3
File 22. University of W.A. - Box 4
File 23. John Somerville - Box 4
File 24. Dr J. Kirtland Wright - Box 4
File 24. Frank Sargeson - Box 4
File 24. Dr T. Liddon Parr - Box 4
File 25. Correspondence with publishers re Highway into Spain and El Greco. - Box 4
File 26. Photographs of testimonial to George Aurousseau - Box 4
File 26. Photographic album including photographs of Sydney - Box 4
File 27. Miscellaneous correspondence including George Aurousseau - Box 4
File 27. Letters to George Aurousseau on the death of Lucien Henry - Box 4
File 27. Correspondence relating to the history of geographical associations - Box 4

Series 3. Military, legal, expenditures records - Box 4

Comprising various papers relating to military, legal and financial matters.

Series 4. Diaries and related papers

File. Diaries, 1939-45 - Box 5
File. Diaries, 1956-77 - Box 5
File. Certificates - Folio-Box 5

Class. Consignment added 24 May 1985

Series 1. General correspondence - Box 6-14

The correspondence is arranged in an alphabetical sequence and has not been sorted within files. The correspondence dates from 1920 to 1984 and relates to Marcel Aurousseau's research and writings on geographical names, exploration research, landscape in art, literary and art criticism and book reviews. Some correspondence relating to his research on Leichhardt and Cook, and some family correspondence may also be included but the bulk of that correspondence is in separate series.

Some typescripts are also included.

Major correspondents are: Archives of N.S.W.; Australian Academy of the Humanities; Australian Dictionary of Biography; Beale, Edgar; Crone, G.R.; Fitzgerald, Brigadier L.; Freestone, Rob; Frost, Allan; Geelan, P.; Geography Bulletin; Geographical Magazine; Goodwin family; Hakluyt Society; Hoare, Michael; Hutchinson Publishing; Martin, G.J.; Meanjin; Mesnage, G.; Middenway R.; Melbourne University Press; McCullough, Max; McLaughlin, A.G.J.; National Library of Australia; O'Sullivan, John; Australian School of Pacific Administration; Raven, Yvonne; Royal Australian Historical Society; Royal Geographical Society of Australasia; Royal Society of N.S.W.; Rutherford, Frank; Ryan, Bruce; Webster, E.M.; White, Patrick.

Other correspondents include: Astor, Lady Nancy; Aurousseau, Shane and Sally; Aurousseau, Sylvain; Backhouse, D.; Beaglehole, A.; Bergmann, Walter; Bettenson, A.J.; Bowman, Isiaah; Branagan, D.F.; Christesen, C.B.; Clark C.H. Manning; Courtenay, Key; Davison, Frank Dalby; Fitzgerald, Lawrence; Fitzhardinge, L.F.; Fitzpatrick, Kathleen; Ford, Edgar; Fowler, Beatrice; Freestone, Rob; Garran, J.C.; Hancock, W.K.; Hasluck, Paul; Hasluck, Margaret; Inglis, Ken; Jones, Phyllis; Keneally, Tom; Kennedy, Priscilla; Kramer, Leonie; La Nauze, J.; Linnean Society of N.S.W.; Lubbock, Adelaide; Mather, R.B.; Morrison, R.H.; Overland (Journal): The Pacific Geography Society; Powell, Lawrence Clark; Richardson, Geoffrey; Roderick, Colin; Roe, Michael; Ross, A.D.; Scott Polar Research Institute; Serle, Geoffrey; Smith, Bernard; Smith, Vivian; Spate, O.K.H.; Stanger, Sophia; Strehlow, T.G.H.; Swan, R.A.; Taylor, Doris; Walker, Lennox; Walker, R.B.; Whitley, Gilbert P.; Wilcox, Arthur A.; Wild, Alan; Woolnough, Ilma; Wright, John Kirkland.

Series 2. Diaries of notebooks - Box 15

This series comprises diaries for the years 1978-1983. There are several notebooks containing research notes.

Series 3. Writings

This series contains typescripts of Marcel Aurousseau's writings including poetry, articles and book reviews. There is also a card index to his writings.

File. Card index to Aurousseau's writings - Box 15-16
File 1. Marcel Aurousseau - autobiographical and miscellaneous writings and poems - Box 15-16

-'I confer with Master Shakespeare concerning the split infinitive'

-'God meets a botanist'

-'Surrealism'

File 2. 'Solstice - Poems' - Box 15-16
File 3. Poems and translations - Box 15-16
File 4. 'A meditation at eighty - on the theme - Armada' - 2 copies - Box 15-16
File 5. Geographical writings - Box 15-16

-'Durban: an outlet for distant reservoirs'

-'Minerva, 1923'

-'Sydney: a new interpretation'

-'Landscape in art: pictures as registers of change' - 2 copies

-'Le Havre: eight years after'

-'Salamanca'

-'The Sorbonne as it is today'

-'Fourth International Meeting of Recorder Players'

File 6. Population and patterns of Settlement; 'A contrast in Chalklands' - Box 15-16
File 6. Book review - Charleroi : Etude de geographie urbaine. By Jean Fichefet, 1935 'The Geography of Towns' by A.E. Smailes 1953 'The arrangement of the rural population in Picardy and Flanders' Geog. J. 51 (1981) 393-394 - Box 15-16
File 6. Review of papers - 'The arrangement of rural population in Belgium' Geog. Rev. 11 (1921) 612-614 - Box 15-16
File 6. 'Urban Geography: a study of German towns' Geog. Rev. 11 (1921) 614-616 'The English village community' - Box 15-16
File 6. Review of Harold Peake's The English village: the origin and decay of its community London 1922 Geog. Rev. 13 (1923) 495-49 - Box 15-16
File 6. 'A comprehensive treatise on the population problem' - review of A.M. Carr-Saunders. The population problem: a study in human evolution. Geog. Rev. 13 (1923) 496 - Box 15-16
File 6. Review - Robert M. Brown's City growth and city advertising' Bibliogr. Geogr. 1923(1924)323 - Box 15-16
File 6. The capital city, : a step in its interpretation' - review of V. Cornish the great capitals: an historical geography London 1922 Geogr. Rev. 14 (1924), 156-157 - Box 15-16
File 6. 'A new interpretation of economic evolution' - review of N.S.B. Gras An introduction to economic history London 1922 Geogr. Rev. 14 (1924) 161-163 - Box 15-16
File 7. 'London: a geographical synthesis' Geogr. Rev. 14 (1924) 310-312 - Box 15-16
File 7. Overpopulation: the limitations of an idea' Geogr. Rev. 14(1924) 315-316 - Box 15-16
File 7. 'The plan and site of Tenochtitlan, review of W.L. Hare's 'The city of Mexico' in Garden cities and town planning. Vol.13, 1923 pp. 135.142 Geogr. Rev. 14 (1924) 491 - Box 15-16
File 7. Review of several books on the subject of population problems Geogr. Rev. 81 (1933) 278 - Box 15-16
File 7. 'Typescript of 'Problems of Population: being the report of the Proceedings of the Second General Assembly of the International Union for the Scientific Investigation of Population Problems Royal Society of Arts, London, 1931 - Box 15-16
File 7. Published - London, George Allen and Unwin, 1932 - Box 15-16
File 8. Review in French of H.J. Fleure 'The life of Europe' in G. Manchester, XIX, 1934 No.3, p.203-211 Bibliogr. Geogr. Internat. 1934(1935) p.166'A contrast in Chalk-lands' Scottish Geogr.Mag.36 (1920)158-161 - Box 15-16
File 8. The idea of a dictionary of Australian place names, 12. Jun. 1970 - Box 15-16
File 8. 'The position of Canberra', 30 Oct. 1978 - Box 15-16
File 8. Notes - Box 15-16

-'Notes on Geographical Associations formed in Australia'

-'Note on Pascal'

-'Isaiah Bowman' 26 Mar. 1974

-'Forgotten figures' 21 Mar. 1977

File 8. (Chinese in Sydney in the early 20th century) - Box 15-16

-'Early house types' 29 Apr. 1976

-'Suburban quarries' 19 Sept. 197-

-'Sound and sense'

File 9. T/S of 'poems by Charles Harpur 1817-1868' - Box 17
File 9. 'Henry Clarence Kendall 1841-1882' - Box 17
File 9. (N.B. Marcel Aurousseau researched and wrote on these Australian poets) - Box 17
File 10-11. 'Notes after war' - collection of writings which have appeared in various journals and newspapers - Box 17
File 12. Notes and book reviews - Box 17
File 13-16. Book reviews - Box 17
File 13-16. Before man - Box 17
File 13-16. Before history - Box 17
File 13-16. Period of discovery - Box 17
File 13-16. Nineteenth century - Box 17
File 13-16. Our own times - Box 17
File 17. Correspondence and notes concerning 'Our part of the world' - Box 18
File 17. Our part of the world - collected comment - M. Aurousseau 1923-1976. - Box 18
File 18-20. Writings of Marcel Aurousseau - Box 18
File 21. Misc. typescripts of Articles, reviews with some press cuttings - - Box 18
File 21. Press cuttings - Box 18
File 21. Lt. James Cook's Kangaroo - Box 18
File 21. Newcastle - Box 18
File 21. French explorers in the Pacific - Box 18
File 21. Progressive deforestation - Box 18
File 21. Expedition to Barrington Tops 1925 - Box 18
File 21. Spurway and ridgeway - Box 18
File 21. South Sea or Pacific Ocean - Box 18
File 21. The Royal Geographical Society of A/Asia - Box 18

-The Aberdeenshire Company

-The Routes of the Explorers

File 21. The Russian visitors of 1820 - Box 18
File 22. 'Geographical papers' - Box 18
File 22. Typescripts and press cuttings - Box 18
File 22. 'The distribution of inland basins' - Box 18
File 22. 'Sydney: a geographical interpretation' - Box 18
File 22. 'The influence of external, sources of attraction on the prismatic compass' - Box 18
File 23. Geographical Society of N.S.W. with copies of articles and papers by A. Rousseau. - Box 18
File 24. Spanish vessels in Sydney Cove 1793 -typescripts is attached at Appendix B. - Box 18

Series 4. Cook material

File 1. A copy of his article Cook's voyages 1960 with letters and press cuttings. - Box 19
File 1. Westminster Abbey Commemoration program 1979 of the 200th anniversary of Cooks death. - Box 19
File 2. Cook brochures and pamphlets - Box 19

Series 5. Leichhardt material

File 1. Material relating to his book The letters of F.W. Ludwig Leichhardt and his continuing interest in the explorer. - Box 19
File 1. Leichhardt sources. - Box 19
File 2-3. Correspondence with Brigadier L. Fitzgerald - Box 19
File 2-3. Press cuttings - Box 19
File 2-3. Letters and reviews, journals - Box 19
File 2-3. Correspondence, 1981-1982 - Box 19
File 2-3. Correspondents include Prof. Manning Clark, Elsie Webster and Nancy Gray - Box 19
File 4-7. Press cuttings correspondence, reviews, literary agreement. - Box 19

Series 6. Highway into Spain

File 1. Press cuttings book (in bad condition) of reviews of Highway into Spain including a copy of a review by Nettie Palmer. - Box 20
File 2. Maps and photographs. - Box 20

Series 7. Early exploration research

File 1. Correspondence and typescript relating to the explorer, Torres, including correspondence with J.C. Garran - Box 20
File 1. Correspondence, press cuttings relating to the Geologist and Historian, G.A.V. Stanley. - Box 20
File 2. Copies of 1830s and 1840s letters copied from the Royal Geographical Society Archives, relating to early names and exploration. - Box 20

Series 8. Geographical Names

File 1. Geographical Names Board of N.S.W. - Box 21
File 2. Press cuttings and correspondence including correspondence with Professor Sir Keith Hancock and letters to the Sydney Morning Herald. - Box 21
File 3-4. Correspondence, cuttings, notes. - Box 21
File 5-7. Antarctic Names Committee of Australia - Box 21
File 8. United Nations Conference on the Standardisation of Geographical Names (2nd : 1972: London) - Box 21

Series 9. Australian Academy of the Humanities

File 1-3. National Committee on Australian Place Names including correspondence, circulars. Includes papers by Ian Donaldson, L.T. Evans and A.G.L. Shaw. Correspondents include W.K. Hancock, Phyllis Jones and C.H. Manning Clark - Box 22
File 4-8. Correspondence, minutes, council reports, 1972-1984 - Box 22

Series 10. Spelling Action

File 1-2. Correspondence, newsletters etc. of the Spelling Action Society. - Box 23

Series 11. Professor Griffith Taylor, 1880-1963 - Box 23

Press cuttings, reprints, correspondence relating to Professor Griffith Taylor.

Series 12. Music

File 1-3. Correspondence and programs - the Society of Record Players, The Recorder Society of N.S.W. A.M.E.B. syllabuses, typescripts, photographs, recorder publications, brochures. - Box 23
File 1-3. Australian Directory of Music research entry, press cuttings. - Box 23
File 1-3. Copies of the Sussex Recorder News. - Box 23
File 1-3. (N.B. During his lifetime, scores and periodicals were donated to the Newcastle Branch of the State Conservatorium of Music. Books were donated to the University of Newcastle) - Box 23

Series 13. 51st Battalion, A.I.F. Association

File 1-3. Circulars, correspondence, invitations etc. - Box 24
File 4. Press cuttings to the history of the battalion, including correspondence with Reg Wood. - Box 24

Series 14. Biographical

File. Curriculum vitae, press cuttings, journals, will, birth and marriage certificates, mother's birth certificate. - Box 24
File. Family details - Box 24
File. Copy of Australian geographer v. 15 no.1 May 1981 with article by Robert Freestone 'Marcel Aurousseau and the true tint of geography' - Box 24
File. Photograph of Marcel Aurousseau, D. Litt. - Folio-Box 24
File. University of Newcastle (N.S.W.) - Folio-Box 24
File. Sydney Technical College certificates - Folio-Box 24
File. R.G.S. Certificate (in blue box) - Folio-Box 24

Series 15. Personal and financial records

File 1-5. Perpetual Trustee Co. Ltd. correspondence, statements, etc. - Box 25-26
File 6. Accounts and receipts - Box 25-26
File 7-8. Bank statements, correspondence - Box 25-26
File 9-10. Medical - Box 25-26
File 11. Repatriation, Dept. of Veteran Affairs - Box 25-26
File 12. Pension - Box 25-26
File 13-15. Income tax - Box 25-26

Series 16. George Aurousseau

File 1-3. Letters from M. Aurousseau to his father, George Aurousseau, 1935-1937 - Box 27
File 4. Miscellaneous letters Including M.A. to his father and mother 16 Jun. 1916; Lady Nancy Astor to George Aurousseau 11 Feb. 1933; M.A. to his brother Felix; Tom? To his uncle, George H. Aurousseau 21 May 1936; French and Belgian banknotes sent to George Aurousseau (1936) - Box 27
File 5. Correspondence, photographs, press cuttings, biographical material relating to George Aurousseau. - Box 27
File 5. Signed copy of 'Reminiscences of Old Manly 1868-1880' by George Aurousseau. - Box 27
File 6. Biographical notes - Box 27

Autobiography - draft by Marcel Aurousseau

File 7. Lucien Henry material - Box 27
File 8-9. Perpetual Trustee Co. - Estate of George Aurousseau including a copy of the will of George Hippolyte Aurousseau. - Box 27

Series 17. Family papers

File 1. Early family correspondence from, 1881 - Box 28-29
File 2. Correspondence - Sally and Shane Aurousseau 1970s, 1980s. - Box 28-29
File 3-4. Correspondence mainly from Sylvain Aurousseau 1953-1979 with press cuttings relating to the Royal Aero Club of N.S.W. - Box 28-29
File 5-9. Yvonne Raven - Box 28-29
File 10. Miscellaneous correspondence - Box 28-29
File 11. Family history - Box 28-29
File 12-13. Felix Aurousseau and the Peat and Milson Islands Hospital, Hawkesbury River - Box 28-29
File 14. Press cuttings of letters by Mrs Cecily Aurousseau - Box 28-29

Series 18. Publications

This series contains copies of Aurousseau's published works and P.C.G.N. glossaries.

File. Marcel Aurousseau Highway into Spain London, Peter Davies 1930 - one copy. - Box 30
File. Marcel Aurousseau The rendering of geographical names, London: Hutchinson, 1957 - Box 30
File. The same from U.S.A. Greenwood press 1975. - Box 30
File. South Pacific v.10 no. 3 Jan-Feb. 1959 - Box 30
File. M. Aurousseau 'Cook's voyages' in Geography bulletin. - Box 30
File. Privately circulated October 1960. - Box 30
File. Issued by the Geographical Society of N.S.W., late 1960. - Box 30
File. Revised 1970 - several copies. - Box 30
File. Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use A gazatteer of Greece - Box 30
File. Prepared for the Admiralty and War Office at the House of the Royal Geographical Society, Kensington, London, 1942 - Box 30
File. Marcel Aurousseau Geographical names for international use. - Box 30
File. Proceedings and transactions. - Box 30
File. Congress of Onomastic Science, 1958. Vol. II. Reprint. - Box 30
File. Copies of P.C.G.N. glossaries prepared for the War Office - Box 31

Malay (A) in English Orthography; Malay (B) in Dutch orthography; Norwegian; Persian; Polish; Portuguese; Romanian; Russian; Serb and Croat; Spanish; Swedish; Thai; Turkish; Albanian 1st and 2nd eds.; Arabic 1947 ed); Bulgarian; Burmese; Chinese; Czech and Slovak; Danish (2 eds.); Dutch (2 eds.); Estonian; Finnish; French; German; Greek; Hungarian; Icelandic; Indo-Chinese (2 eds); Italian; Japanese; Latvian; Lithuanian; 1942/1943 glossaries; Modern Greek; Russian; Albanian; Serbo-Croat and Slovene; Romanian; Thai (Slamese); Turkish

File. Index to supplements to the Geographical journal, vols. 1-14, nos. 1-41, 1918-32. London: RGS, 1936 - Box 31
File. Reprint from the Journal and Proceedings of the Royal Society of New South Wales VXCII pp. 104-114 - Box 31
File. M. Aurousseau 'Surface temperatures of Australian seas : the older records from fixed stations. Sydney: Royal Society of New South Wales, 1959 - Box 31
File. Reprint from Transactions Nov. 1975, Pub. No66 M. Aurousseau 'Letter to the Editor' in reply to Prof. E.L. Ullman's article on 'Space and/or time: opportunity for substitution and prediction'. - Box 31

Series 19. Miscellaneous

Includes postcards, brochures, photocopies.

File. 1930's press cuttings of letters to The Times on topics such as 'Landscape in art'; The Sorbonne by M.A.; 1970s press cuttings. - Box 32
File. Incomplete copy of a paper 'On Australian literature 1788-1938' by C. Harley Gratton in Australian Quarterly, June 1938 - Box 32
File. Our origins: from penal camp to Parliament. An exhibition bearing witness of Australian past 1788-1856 Mitchell and Dixon Galleries - Box 32

Series 20. Tributes after Aurousseau's death

File 1. One File containing letters of condolence.Draft of obituary and photocopies. - Box 32
File 2. Australian geographer v.16, no.1 which includes an obituary. - Box 32

Series 21. Added, 2 September 1996

File 1. Manuscript poems, 'Solstice'Corinne Collins, 2 December 1985 - Box 32