Guide to the Papers of A.D. Hope
MS 5836
National Library of Australia View Catalogue Record
Created: ©2008.
Collection Summary
- Creator
- Hope, A. D. (Alec Derwent)
- Title
- Papers of Alec Derwent Hope.
- Date Range
- 1918 - 2000
- Collection Number
- MS 5836
- Extent
- 18.28 metres (3 Folders + 67 Archive Boxes + 41 MS Boxes)
- Language of Materials
- English
- Repository
- NLA
- Sponsor
- This finding aid was revised and published with the assistance of the Ray Mathew and Eva Kollsman Trust
Introduction
Scope and Contents
The papers comprise: personal and professional correspondence (including copies of Hope's replies); notebooks; manuscript and typescript drafts of Hope's works and proofs of some that were published; manuscript and typescript articles, lectures, reviews and broadcasts; photographs; family and personal papers, including correspondence between members of the extended Hope family; and manuscript and typescript prose and poetry of other writers.
Correspondents include Jane Adamson, Ann Bright, R.F. Brissenden, Vincent Buckley, David Campbell, Clem Christesen, C. Manning Clark, Rosemary Dobson, Geoffrey Dutton, Anne Edgeworth (Godfrey-Smith), Anne and Geoffrey Fairbairn, Robert FitzGerald, Dorothy and H.M. Green, Amanda Haight (Mrs A. Caines), Sir Keith Hancock, William Hart-Smith, Gwen Harwood, Mikio Hiromatsu, Vera Jennings, George Johnston, Leonie Kramer, Norman Lindsay, James McAuley, John Manifold, Philip Martin, Stephen Murray-Smith, Mark O'Connor, Nettie Palmer, Kenneth Slessor, Douglas Stewart, Harold Stewart, Dal Stivens, Francis Webb, Patrick White, Judith Wright and Fay Zwicky.
Conditions Governing Access
Access conditions may apply to this collection, please refer to the collection's catalogue record for further information (http://nla.gov.au/nla.cat-vn2604277).
Conditions Governing Use
Copying and publishing of unpublished manuscript material is subject to copyright restrictions. For such material, written permission to publish must be obtained from the copyright holder(s). Copying of unpublished material for research purposes is permissible 50 years after the death of the creator of the material.
Preferred Citation
Items from this collection should be cited as '[Title or description of manuscript item], Papers of A.D. Hope, National Library of Australia, MS 5836, [series and/or file number]'.
Provenance
The A.D. Hope Papers were purchased from Hope in ten consignments between 1978 and 1992. In 2001 two files of obituaries and tributes, published after the death of Hope in 2000, were donated to the Library by Hope's daughter-in-law, Sarah Burns. In 2003 further papers were donated to the Library by the Menzies Library at the Australian National University (Acc03/87). These papers had been lodged by Hope over a number of years at the Menzies Library, where they were catalogued under the title, 'The A.D. Hope collection of literary manuscripts'.
Related Materials
Correspondence of A.D. Hope can be found in the personal papers of other individuals and in organisational records which are held in the Manuscript Collection. Some collections containing Hope correspondence include the Australian Society of Authors (MS 4572), the Poetry Society of Australia (MS 952, MS 959), Vincent Buckley (MS 7289), Hazel de Berg (MS 888), William Hart-Smith (MS 1480), Barry Oakley (MS 6094), David Rowbotham (MS 6021), Vance and Nettie Palmer (MS 1174), Roland Robinson (MS 2976), Terese Simpson (MS 9332) and Natalie Staples (MS 1657).
A manuscript poem by Hope ('Circe') is also held in the Manuscript Collection at MS 1142.
There are related sound recordings, photographs, portraits and published works in the Library's Oral History, Pictures and printed collections. Refer to the Library's online catalogue.
Arrangement
Since the first consignment of A.D. Hope papers was received in 1978 a number of different approaches to arrangement have been taken by Library staff. A preliminary finding aid was created in 1992 which incorporated all consignments received up to and including that year. With funding provided by the Ray Mathew and Eva Kollsman Trust, the series arrangement was revised and the finding aid upgraded in 2008. At this stage two consignments received in 2001 and 2003 were incorporated into the new arrangement. It should be noted that the box and File numbers from the original arrangement have been retained (Boxes 1-81, Files 1-670). The box and file number ranges for the 2001/2003 consignments are Boxes 82-107, Files 671-855. Refer to the Container List to locate material (although researchers wishing to locate material cited according to the original arrangement should refer to the attached appendix, 'Container List by Files (Original Arrangement)').
The order of Files within each series commences with Files from the original arrangement followed by papers from the 2001 and 2003 consignments (ie the numerical order of Files from the old arrangement has been carried across to the new arrangement, with Files from the 2001/2003 consignments in the same series filed immediately after them).
The internal order of material in Files from the old arrangement has not been changed. The papers in the 2003 consignment were arranged by Hope into files and the order of papers inside these files has been retained.
In the preliminary finding aid for the Hope Papers there were two files numbered 533. File 533 (also numbered 532a on the file itself) in Box 63 is now in Series 7. File 533 in Box 64 is in Series 2.
Biographical Note
Alec Derwent Hope was born in Cooma, NSW on 21 July 1907 and spent most of his childhood in rural New South Wales and Tasmania. He was educated at the University of Sydney and Oxford University. Hope worked as a psychologist with the New South Wales Department of Labour and Industry, as lecturer in Education and English at Sydney Teachers' College (1937-1944) and as Senior Lecturer in English at the University of Melbourne (1945-1951). In 1951 he was appointed the first Professor of English at the Canberra University College, and held this position in the College and in its successor (the Australian National University) until his retirement in 1968. From 1968 until his death Hope was Emeritus Professor at the Australian National University.
His published works include The wandering islands (1955), Poems (1960), The cave and the spring (essays, 1965), Collected poems (1966), New poems (1965-1969), Dunciad minor (1970), A midsummer eve's dream (1970), Native companions (1974), A late picking (1975), The pack of Autolycus (essays, 1978), The new Cratylus (1979), A book of answers (1978), The drifting continent (poems, 1979), Antechinus (1981), The tragical history of Dr Faustus (1982), The age of reason (poems, 1985), Ladies from the sea (drama, 1987), Orpheus (poems, 1991) and Chance encounters (memoirs, 1992).
Hope was awarded the Robert Frost Award for Poetry and the Age Book Award in 1976, the Ingram Merrill Award for Literature (New York) in 1969, the Levinson Prize for Poetry (Chicago) in 1968, the Myer Award for Australian Literature in 1967 and the Britannica Award for Literature in 1965. He was awarded an OBE in 1972 and appointed a Companion of the Order of Australia (AC) in 1981.
Hope died on 13 July 2000.
Biographical Reference(s)
Who's who in Australia. Melbourne, Vic : Information Australia, 2000.
Wilde, William H. et al. The Oxford companion to Australian literature. Melbourne: Oxford University Press, 1985.
Item Descriptions
Series 1. General correspondence, 1953-1992
This series consists of letters, greetings cards, postcards, telegrams, notes, manuscript and typescript poems and articles, press cuttings and printed ephemera. Most of the correspondence was arranged by Hope into files under individuals' names. The correspondents are writers (established and aspiring), students, academics, editors, translators and fans. Hope also retained copies of his replies in the files. Contents of the letters include: requests for job references and advice about writing; requests from editors for Hope to write articles, reviews and poems; informal 'catching up' letters from friends; and arrangements to meet or visit. For other correspondence relating to Hope's professional activities, see Series 2.
Walter Arndt 1978-1979 - see also File 2, Timoshenko Aslanides 1979-1980, Susan Atkinson 1982 (File 377)
Katherine Beauchamp 1987, Bruce Bennett 1984-1987, Lady Benson 1984-1987, Margaret Atkinson 1982 (File 378)
Erika Block 1985, John Blight n.d., Shirley Bourne 1972-1979, Arthur Boyd 1978-1979, Dallas de Brabanda 1987 (File 379)
Diana Brydon 1976-1984, Vincent Buckley 1982 - see also File 8, Arthur Burns 1981-1982, Sally Burns 1985 (File 383)
Robert Carver poems 1983, Nina Christesen 1982 - see also File 10, Profesor Chung Chon-Hwa 1982, Manning Clark 1981-1982 - see also File 11, Axel Clark (printed article only) 1980, Robert Clark 1978-1979 - see also File 13 (File 385)
Richard Connolly 1981, 1985, Diana Cooper 1987, Judy Cooper, (née Weinstein - invitation only), Julian Croft 1978-1979 (File 387)
Giovanni Distefano 1982, Rosemary Dobson 1978-1986 and Alec Bolton - see also Files 18-20 (File 390)
Pat and Livio Dobrez 1980-1985, Geoffrey and Ninette Dutton 1980-1984 - see also File 22, Brian Elliott 1985-1986, Grazielle Englero 1986, Nissim Ezekiel 1979 (File 391)
Alan Gould 1979-1980 - see also File 24, Hartley Grattan 1978-1979, Dorothy Green 1980-1987 - see also Files 25-26, Benny Gurewica 1981-1986, R.S. Gwynn 1987 (File 396)
Marion Halligan 1985-1987, Keith Hancock (poem only) - see also File 29, Les Harrop 1983, Kevin Hart 1981-1985 - see also File 30 (File 398)
Elaine Haxton 1983-1985, Rob Hay 1985, Suzanne Hayes 1980-1987, Janet Healey 1980, Helen Heney 1977, 1984, Laurie Hergenhan 1978-1983 (File 399)
Bernard Hesling 1979-1982 - see also File 35, Dorothy Hewett 1983, Mikio Hiromatsu 1979-1983 (File 400)
Ipswich Boys (Mr Grayson and Mr Wilson) 1979-1984, Nance Irvine c. 1983-1986, Ian Jack 1982, Herbert Jaffa 1986, Elizabeth Jenkins 1982 (File 403)
Derry Jeffares 1985, George Johnston 1980-1982 - see also File 42, Eva Jones 1979 - see also File 45, Nancy Keesing 1981 (Mrs Mark Hertzberg) - see also File 47 (File 404)
A.M. Kinghorn 1985, Frank Knight 1982-1984, Stephen Knight 1971, Miss V. Kinpal, Ruth and Jahna Knyvett 1978 (File 406)
Renhate Kozian 1985, Leonie Kramer 1983-1986 - see also Files 50-51, Peter Koch (an interview ) (File 407)
Erika Longman n.d., Mona La Deux n.d., Ian C. Latham 1981 (poems only), Francoix Leutch 1982, Kate Llewellyn (poem only) n.d., Peter Levi c. 1979-1982 (File 408)
Alexandra Lord n.d., Professor Ma Zu-Yi 1982-1985, Robert McArthur 1985, Gina McColl 1986-1987, Ann McCulloch 1985-1987 (File 411)
Jayanta Mohapotra 1980-1985, Jennifer Maiden 1979-1986 - see also File 66, John Manifold 1980-1985 (File 415)
Philip Mead 1978-1983, Gina Mercer 1984, Guy Micklewait 1979-1986, Wesley Milgate 1982, Jenni Mitchell 1984-1986 (File 421)
Margaret Morey 1986, Hector Munro 1986, Les Murray 1979, 1987 - see also File 63, Stephen Murray-Smith 1984-1985, Sotendra Nomdon 1977, C.D. Marasimhaiah 1983 (File 422)
Harsha Ram n.d., Purnima Rao 1984, David Ray 1983-1986, Elizabeth Riddell 1980, Suzanne Ridley 1982, Julia Robinson n.d., Roland Robinson 1981 - see also File 75 (File 432)
Judith Rodriguez 1984, Betty Roland 1978, 1981, David Rowbotham 1981 - see also File 78, Margaret A. Rose 1977-1981 (File 433)
Salleh Bin Jones 1980-1981, Catherine Santamaria 1982, Ushka Schwallbach n.d., Kel Semmens 1963-1985 (File 436)
Jeremy Slocombe 1983-1986, Angela Smith 1986, Vivian Smith 1981-1981 - see also File 81, Alastair Spate 1973 (File 439)
Russel Ward 1988, Dorothy Watson 1976-1982, Judah Waten c. 1978-1981, Nina Webb 1984-1985 (File 447)
Patrick White 1980 - see also File 92, Janet Williams 1977-1986, Judith Wright 1980-1987 - see also File 93 (File 450)
Patricia Dobrez 1978, Luci Fernandez 1980, Robert Fitzgerald 1978-1981 - see also File 23, John Frow 1969, Leonie Gane n.d. (File 458)
Barbara Brooks 1977, Alan Crawford 1980, Jackie Damboise 1975-1977, Nina Knight 1970, Mary Koukoulas 1978, David J. Lake 1969-1973, Anita McCallum 1971, Douglas Stewart 1981 (File 463)
General and professional correspondence, c.1987-1989 (File 638_640)
File entitled 'Letters answered', 1987-1988, including letters of Fay Zwicky, John Bray and other friends, but mostly comprising business letters, circulars, fliers and leaflets. Letters from friends, including Ruth Morse, 1989. Includes a photograph of the Hope family taken in 1987.
Series 2. Professional correspondence, 1953-1991
This series consists of: letters; press cuttings; lecture manuscripts, typescripts and copies; minutes of meetings and other records of societies and associations of which Hope was a member; award certificates; photographs; legal and financial papers; and reports.
Hope maintained two categories of professional correspondence: papers relating to the publication of his poetry, prose works and reviews; and those documenting invitations and arrangements to lecture in Australia and overseas and other professional commitments (including travel papers and Hope's radio broadcasts). Copies of Hope's own letters are filed amongst the papers.
Editors and others with whom Hope corresponded regarding publication of his works include Tim Curnow (Hope's agent at Curtis Brown), Douglas Stewart and Beatrice Davis (Angus and Robertson), Jim Davidson and Clem Christesen (Meanjin), Grahame Johnston (University of New South Wales Press), Stephen Murray-Smith (Overland), Roger McDonald (University of Queensland Press), Max Harris (Australian Book Review), Geoffrey Dutton (Sun Books and Australian letters), Peter Ryan (Melbourne University Press) and Ian Mudie (Rigby).
A note in File 673 signed by Hope states that 'all previous correspondence [ie prior to 1953 was] destroyed in Canberra University College [later Australian National University] fire 1952'. This may only apply to the papers received by the Library in 2003, which were previously kept by Hope at the ANU and progressively lodged by him in the Menzies Library.
In the preliminary finding aid for the Hope Papers there were two File 533s. File 533 in Box 64 is in this series. File 533 (also marked '532a' on the file) in Box 63 is in Series 7.
Correspondence with Tim Curnow and about The drifting continent and other poems (published 1979), 1978 (File 309)
Association for the Study of Australian Literature - correspondence, circulars and newsletters, 1978-1986 (File 465_66)
Australasian and Pacific Society for Eighteenth Century Studies - (newsletter) No. 10, November 1978 (File 467)
Australian Academy of the Humanities - correspondence, circulars, reports and minutes of committee meetings, 1978-1987 (File 468_472)
Australian Association for the Teaching of English - correspondence, newsletters, circulars and minutes of meetings, 1968-1987 (File 474_478)
Australian and New Zealand Association for Medieval and Renaissance Studies - circulars, 1970-1972 (File 479)
Australian Capital Territory Association of the Most Excellent Order of the British Empire - newsletters, 1982-1987 (File 481)
The Order of Australian Association, ACT Branch - minutes of meetings and circulars, 1980-1985 (File 482)
Fellowship of Australian Writers, Canberra Branch - minutes of meetings and circulars, 1973-1974 (File 488)
Correspondence, notes, fliers, travel documents concerning a visit to Toronto for the Internation Festival of Poetry, 1975 (File 648)
Correspondence and publishers' contracts, and itineraries, travel documents and leaflets concerning a visit to England (1986), 1963-1986 (File 649)
Correspondents include Dal Stivens, Frank Eyre, Geoff Hope, Muriel Braebrook, Lord Gooch, Jack Lindsay, Michele Field, Ian Jack and Angela Smith.
Papers and correspondence from publishers and relating to Hope's membership in Writers Against Nuclear Arms, c. 1984-1991 (File 667)
Includes correspondence from Paragon Publishers (New York), 1984, and notebooks.
Correspondence with publishers, the ABC and the Sydney Morning Herald, 1954 (File 674)
Includes ABC agreements and an application for Commonwealth Literary Fund support. Correspondents include Vincent Buckley.
Correspondence with publishers, the ABC and the Sydney Morning Herald, 1956 (File 676)
Includes ABC agreements.
Correspondence with publishers, the ABC and newspapers, 1956-1958 (File 677)
Includes correspondence and a manuscript text of a Canadian broadcast (1958).
Correspondence relating to Australian poetry 1960, 1959-1960 (File 679)
Includes correspondence with poets (including Harold Stewart) and Angus and Robertson (Beatrice Davis) and lists of poems to be included in the anthology.
Correspondence with publishers, 1961 (File 680)
Includes press cuttings of reviews of Hope's Poems (published 1960).
Correspondence with publishers, 1961-1962 (File 681)
Includes press cuttings of reviews of Hope's Poems (published 1960). Correspondents include Clem Christesen and Stephen Murray-Smith.
Correspondence relating to publication of Poems: selections (published 1963), 1962 (File 682)
Includes: correspondence with Douglas Stewart; and draft and typescript copies of Hope's introduction and notes to the volume.
Correspondence about publications, 1962-1963 (File 683)
Correspondents include Stephen Murray-Smith, Clem Christesen, Geoffrey Dutton and Russel Ward.
Correspondence largely relating to publications, 1964 (File 685)
Includes a request from the Australian Elizabethan Theatre Trust for Hope to recite a poem at a gala event. Correspondents include Russel Ward.
Correspondence largely relating to publications, 1964-1965 (File 686)
Includes correspondence about an Encyclopedia Britannica Australia Award won by Hope, and the award certificate. Correspondents include Peter Ryan and Douglas Stewart.
Correspondence relating to the publication of Hope's The cave and the spring (published 1965), 1962-1965 (File 687)
Correspondents include Ian Mudie.
Correspondence largely relating to publications, 1965-1966 (File 688)
Includes: an award certificate for the Moomba Book Fair Volkswagen Prize, won by Hope for The cave and the spring; and press cuttings of reviews of Hope's Collected poems. Correspondents include Clem Christesen, Douglas Stewart and Ian Mudie.
Correspondence largely relating to publications, 1967 (File 690)
Includes correspondence relating to the Moomba Festival Myer Award, which was won by Hope for his Collected poems.
Correspondence largely relating to publications, 1967-1968 (File 691)
Includes letters about the 1966 Crouch Memorial Gold Medal, which was won by Hope for his Collected poems.
Correspondence largely relating to publications, 1969 (File 692)
Includes correspondence about the Levinson Prize awarded to Hope for poems published in the USA journal, Poetry. Correspondents include Douglas Stewart and Nancy Keesing.
Correspondence about publications, 1970 (File 693)
Includes press cuttings of reviews of Hope's New poems (published 1969).
Correspondence about publications, 1970 (File 694)
Includes press cuttings of reviews of Hope's Dunciad minor, A mid-summer eve's dream and New poems. Correspondents include Douglas Stewart.
Correspondence and press cuttings, 1971 (File 695)
Largely press cuttings of reviews of Hope's Dunciad minor and other publications.
Correspondence largely relating to publications, 1971 (File 696)
Includes: press cuttings of reviews of Dunciad minor; and correspondence about the inaugural Herbert Blaiklock Memorial Lecture, delivered by Hope. Correspondents include Douglas Stewart and Colin Roderick.
Correspondence about publications, 1972 (File 697)
Correspondents include Douglas Stewart and Geoffrey Dutton.
Correspondence largely relating to publications, 1972 (File 698)
Includes: press cuttings of reviews of Hope's Collected poems; and a transcript of an ABC broadcast by Martin Johnston on Hope's poetry.
Correspondence with publishers and Tim Curnow, 1972-1973 (File 699)
Includes press cuttings, a publisher's agreement and royalty statements.
Correspondence with publishers and Tim Curnow, 1973-1974 (File 701)
Includes a roneo copy of an article by unknown author, 'From Gallipoli to Petrov: the dialectic of class consciousness and national consciousness in Australia, 1915-1955'.
Professional correspondence, 1974 (File 702)
Correspondents include Barbara Blackman, Jim Davidson, Grahame Johnston, Tim Curnow and Douglas Stewart.
Correspondence with publishers and Tim Curnow, 1975 (File 703)
Includes typescript poems by Glen Phillips (1974).
Correspondence about publications and with Tim Curnow, 1975-1976 (File 704)
Includes: a proof dustjacket for Hope's A late picking; a copy of an article about Dunciad minor by C. Sturgeon; and xerox copies of French translations of Hope's poetry by D. Coste.
Correspondence with publishers and Tim Curnow, 1975-1976 (File 706)
Correspondents include Harry H. Pearce and Marjorie Pizer.
Correspondence with publishers and Tim Curnow, 1977 (File 708)
Includes a typescript of Hope's 'A cluster of clerihews'.
Correspondence and other papers relating to a visit to Canada as an exchange lecturer for the Humanities Research Councils of Australia and Canada, 1957-1958 (File 711)
Correspondence and other papers relating to a visit to Canada and the USA on a Carnegie grant to study and report on university courses, 1957-1958 (File 712)
Includes: travel papers; copies of lectures and forum summaries; and Hope's notes and final report.
Correspondence and other papers relating to a visit to the USA, 1967-1968 (File 714)
Largely correspondence with the Poetry Centre in New York.
Correspondence and other papers relating to a visit to the USA, 1967-1969 (File 715)
Includes: documents associated with Hope's 'exchange visitor status' and a travel grant; poems by various writers; and notes for a 'Library of Congress report on a survey of holdings of Australian belles lettres, 1969'.
Correspondence and other papers relating to a visit to Sweet Briar College, Virginia, 1970-1971 (File 716)
Includes handwritten course notes and students' poems.
Correspondence and notes relating to visits to England, 1970-1971 (File 717)
Largely correspondence with English universities.
Correspondence and other papers relating to a visit to India and Pakistan, 1976-1977 (File 718)
Includes travel papers and a draft report of the visit.
Correspondence and other papers relating to a visit to India and Pakistan, 1977 (File 719)
Includes: travel papers; a financial report to the Literature Board of the Australia Council; and photographs of Hope amongst members of a conference panel.
Correspondence and other papers relating to a visit to Korea, Singapore and Malaysia, 1978 (File 720)
Includes travel papers and Hope's report of the visit.
Correspondence and other papers relating to a visit to Perth as writer-in-residence at the University of Western Australia, 1977 (File 721)
Includes a transcript of an interview with Hope by Glen Phillips.
Correspondence and other papers relating to invitations, visits and engagements, 1977-1978 (File 722)
Includes a handwritten poem by P.J. Wilson, 'Elegy written in a country outhouse'.
Correspondence and other papers relating to invitations, visits, engagements and refusals, 1978 (File 723)
Correspondence and other papers relating to visits and commitments, 1979 (File 724)
Includes: papers regarding an Australia Council discussion on Australian literature overseas; and photocopied maps of English counties.
Correspondence and other papers relating to the Australian Society of Authors, c.1963-1972 (File 725)
Hope was president of the Society 1966-1967. Includes: copies of the ASA constitution, of results of a survey of earnings of authors (1969) and of a draft standard writer's contract; and correspondence relating to Hope's publications. Correspondents include Dal Stivens (president) and Jill Hellyer (secretary).
Series 3. Notebooks, c. 1952-1981
This series comprises notebooks containing dated handwritten entries consisting of poems, notes and prose items. In an interview published in the National Times (May 17-23, 1981, pp. 36-37), Hope stated that he scribbled rough ideas and early drafts on bits of paper and kept them in 'a dirty great big File full of fits and starts'. He used the notebooks in this series for entering 'more precise annotation of things that are finished, or ideas that are fairly well worked out'.
Series 4. Writings of A.D. Hope, c. 1918, 1927-1988
This series encompasses the entire range of Hope's writing, including published and unpublished poetry and prose, lectures, articles, speeches, broadcasts and reviews. The papers include manuscript and typescript drafts, publishers' proofs, publications, notes and correspondence. The File titles are largely Hope's, although some have been enhanced by the Library to provide more descriptive representations of the File contents. File 331 includes family papers.
The arrangement of papers in Series 4 roughly reflects the order in which they were received by the Library. As a result, categories of writing are interfiled: articles, lectures and talks followed by drafts of published material, followed by articles, followed by broadcasts and so on.
Files 741-820 contain lectures and notes received in 2003 from the Menzies Library at the Australian National University. These papers were arranged by Hope into two alphabetical sequences ('Australian writers' and 'Writers'). Small numbers of files were bundled together with covering lists written by Hope. The lists are filed at the beginning of each short alphabetical sequence to which they refer. A small number of files in the lists were not received by the Library. The files contain draft manuscript and typescript lectures, reviews by Hope of publications by the writers, roneo and carbon copies of lectures, small amounts of correspondence and press cuttings. Some of the lectures were written for Commonwealth Literary Fund seminars in 1954-1955.
Foreword to J. McAuley's A world of its own. Lecture 'In the year 1888', University of Sydney, 1 July 1975. Lecture 'The provincial muse', ANU 21 August, 1975 (File 107)
Address at Brennan Society dinner, 1 November 1976. Talk on James McAuley. Lecture 'Classicism and modernism in Australian poetry', University of New England, 21 November 1976. Lecture 'The ladies' team', Armidale 1976. Readings ANU Convocation, July 1976. Address at Convocation University of Melbourne, 31 July 1976. Preface to book by Anne Fairbairn (File 108)
Speech at Monash University, 19 May 1976, and related correspondence. Interview with David Malouf for Queensland University Press. Preface to novel by Harry Roskolenko (File 109)
Preface to Cedric Flower's book on Norman Lindsay, 1975. Preface to Harry H. Pearce's book on John Shaw Neilson, 1978 (File 110)
Article on Douglas Stewart for The Critic, December 1975. Articles for New York Times Book Review. 'Poems from the inside', c. 1968 (File 111)
Articles for Sun Herald column, 'Think Tank', and correspondence, 1973-1975. Lecture 'On reading Pope', La Trobe University. Address to the Flecknoe Society (University of New South Wales), 1964 (File 112)
Preface to posthumous volume of Joan Mas. Article, 'Poetry as Journalism' in Westerly, July 1975 (File 113)
Preface to Norman Lindsay's Heptameron. Foreword to Moscow trefoil: poems from the Russian of Anna Akhmatova and Osip Mandelstam, [recreated by] David Campbell [and] Rosemary Dobson, n.d. (File 115)
Article, 'Talking to God: the poetry of Francis Webb'. Papers from a seminar on Francis Webb, May 1974 (File 116)
Papers on the 'Ecology of the arts', 1972, and 'Men in the twentieth century novel', n.d. (File 117)
Address at the University of N.S.W, April 1974. Preface to The touch of silk. Article, 'Australian writing since 1919', for University of Texas publication, December 1973 (File 118)
Talk, 'Being a poet', to Higher School Certificate students, 8 August 1973. Address, 'How poets see', to Australian College of Opthalmologists, 2 April 1973. Address, 'Provisional man', to University of New England graduates, 1973. Address, 'The sixth estate', to Ursula College graduates, 5 April 1973 (File 119)
Article, 'When first your i i i'd', for Woroni, February 1972. Article, 'Rosemary Dobson: a portrait in a mirror', in Quadrant, 1972 (File 120)
Lecture, 'The reputation of Karoline von Gunderrode', for an Academy of the Humanities Symposium on 'Neglected masterpieces', 1972. Script (A.B.C.), 'Guest of Honour' series, 1972. Article, 'Gwen Harwood and the professors', for Quadrant. Radio scripts, 'Australian poets speak' and 'Talk to schools in Victoria', 1971 (File 122)
Lecture, 'Henry Kendall: a dialogue with the past', Herbert Blaiklock Memorial Lecture, 1971. Preface to Sun Books' Henry Kendall selections, 1971. Article on Henry Lawson and Steele Rudd, with revisions by Colin Roderick, 1971 (File 123)
Lecture, 'The literary influence of academics', Australian Academy of Humanities, May 1970 (File 125)
'Peeling an onion: reflections on influences'. Introduction for Norman Lindsay's pencil drawings, 1969. Lecture, 'The frontiers of literature', Library of Congress, March 1969. Article, 'How it looks to the cow', for Idiom 1967 (File 126)
Notes for special issue of Meanjin quarterly, 1962. Lecture, 'The study of English', inaugural lecture, Canberra University College, 7 May 1952. Article, 'The discursive mode: reflections on the ecology of poetry', for Quadrant no.1, 1956 (File 128)
Note on contribution to Canberra poetry, 1975. Transcript of interview made for the Australia Council (Film Division) August 1977. Radio script of review 'Nabokov: his life in part'. Lecture, 'Randolph Stow and the way to heaven', University of Western Australia, 8 September 1977. Lecture, 'The poet's use of language', University of Adelaide, 8 April 1960 (File 129)
Talk on contemporary Australian poetry at Duntroon, 10 August 1977. Article, 'The structure of verse and prose'. Notes for course on writing poems at Sweet Briar College 1970-1971. Notes on 'The physiology and practice of perception'. Article on Milton's verse (File 130)
Talk, 'The poet and his poems', Fellowship of Australian Writers, Melbourne 1961. Lecture, 'The new Cratylus or perception and poetry', University of Sydney, 1967. Notes, 'The texture of poetry'. Address, 'Metre and rhythm in English verse', Poetry Society of Australia, 2 May 1957 (File 131)
Address, 'The technique of rhyme', Wormwood Guild, University of Sydney, 24 October 1962. Address, 'The solitary land: perception and poetry', Melbourne Literary Club, 1966. Notes, 'Penalties and restrictions: an opinion on censorship, marxism, etc.' 1954-1966. Talk, 'As well as they can', University of Sydney, 10 October 1969 (File 132)
Lectures at Portland, May 1978. Article, 'Australian woman', for Vogue, 1972. Article, 'English studies in Australia', for Vestes 1963 (File 134)
Article, 'Notes in India', for Quadrant May 1977. Article and correspondence regarding a John Anderson seminar. Address for seminar on John Oldham (File 135)
Review article on Antonia Machado, AUMLA Journal, 1965. Notes for recording of poems 'The old and the new', Canberra, September 1976. Talk for Medieval Studies Society. Article, 'Payments for poets'. Article, 'Fifteen years of Quadrant'. Notes on translation of 'The Lord's prayer', September 1966 (File 137)
Published works: A midsummer eve's dream: handwritten and typescript drafts, notes, references, galley proofs, c. 1967-1970. (File 183_199)
Published works: 'The Apocalypse of Christopher Smart' in Studies in the eighteenth century edited by R.F. Brissenden, 1968 (File 205_209)
Published works: contributions to The Australian experience edited by W.S. Ramson, 1973 (File 216_217)
Published works: Native companions : essays and comments on Australian literature, 1936-1966, 1974 (File 227_235)
Unpublished works: 'The swallow and the bee' - book of essays on Russian literature, c. 1972-1977 (File 256_265)
Article for the Literary criterion (ed. C.D. Narasimhaiah). Article for Professor Srivastava's 'Festschrift in honour of Professor Narasimhaiah'. Talk to Atheist Society, 13 June 1979 (File 326)
Helix article, 'Safe conduct'. Notes on relations, logic and perception. Includes Hope's passport (1950s), family photographs (c. 1918), a photograph of Hope with his grandson (1974) and drawings by the child, and other photographs (1979-1980). (File 331)
Introduction to Norman Lindsay's illustrations, H.M. Green centenary. Speech to launch Axel Clark's Christopher Brennan, a critical biography. Includes correspondence, 1980-1981 (File 350)
Barnardo talk. The Celts in Australia - Chairman's remarks. Preface to John Manifold's volume of poems, 1980. Includes letters from Manifold, Hope and Geoffrey Dutton (File 360)
AD Hope: The People of the Sagas/3 (side A) and The People of the Sagas/4 (side B) ABC - possibly a partial recording of an ABC radio program on Icelandic literature (see Series 4, File 114) [cassette tape] Item 533C, c.1974 (Item NLA.MS-SAV000217) - Cassette Box 11
1 item'Danse macabre', 'Tea with the Devil', The loves of Ophrys and Andrea', 'Sir William Herschel's long year', 'The bamboo flute', 'Girl with pigs', article for Yeats annual, 'The poet's tongue: personal choice and personal friends' - drafts, 1963-1965, 1983-1984 (File 550_556)
The pack of Autolycus 1983, The age of reason, 'The Isle of Aves', 'Printers' pie', 'The transit of Venus', 'Botany Bay or the rights of women', 'The Kew stakes' - drafts (File 557_564)
Launching of Art and reality: John Anderson on literature and aesthetics, 1982. 'The theme of love in Australian writing', delivered to Brennan Society colloquium, 1982. 'The place of poetry and the poets in history', lecture delivered to the ANU History Society, 1979. Hope's speech at the launching of the Oxford history of Australian literature, 1981. Fine Art lecture 'Dante Pictor' (typescripts) (File 565)
Reviews: Hans Anderson's fairy tales, OUP, 1959, and F.R. Leavis' The critic as anti-philosopher : essays and papers, London: Chatto and Windus, 1982. Reviews for the Sydney Morning Herald, 1983. National Word Festival, 1985. Newsheet by Harry Roskolenko (photocopy) (File 570)
Alphabetical files containing clean typescripts or photocopies of typescripts of poems, arranged by title, (multiple copies) A-O, n.d. (File 571_579)
Alphabetical files containing clean typescripts or photocopies of typescripts of poems arranged by title, O-Z, n.d. (File 580_585)
Photocopies of early verse published in The burr, 1922-1923, with a letter from Bathurst High School, 1988 (File 590)
Manuscript notes and photocopy of poem, 'Eine Reise nach Otaheite', apparently unpublished, n.d. (File 592)
Typescripts and photocopies of erotic poems, largely written by poets other than Hope, but including manuscript notes and lists by Hope, n.d. (File 594)
Miscellaneous poems, largely written by poets other than Hope, but including manuscript notes by Hope, n.d. (File 597)
Manuscript and typescript drafts: 'A new translation of shorter poems of Gaius Valerius Catallus', n.d. (File 598_602a)
Manuscript and typescript translations of miscellaneous poems. File 603a contains papers relating to 'The art of translation', including correspondence, 1988 (File 603a_605)
Photocopies of Russian papers relating to Andrei Voznesensky, article by Hope in Melbourne 'Slavonic review', 1972, and manuscript essay. (File 616)
Photocopies concerning Solzhenitsyn and manuscript and typescript of brief article 'Reflections on exile', n.d. (File 619)
Typescript notes for commentary on Icelandic saga. Notes for projected book on Ovid's Metamorphoses, n.d. (File 620)
Notes on Christian Morgenstein. Notes for lecture on 'Parody, imitation and assimilation in poetry', 1971. Manuscript and photocopy of article on Mandelstram. Manuscript notes on Pasternak (File 621)
Photocopies and roneoed material on Russian writers. Notes on Diotima's 'Life of Hyperion', c. 1989 (File 622)
Notes and cuttings on cosmology, including notes on Fred Hoyle, late 1980s. Manuscript notes on Arabic poetry (File 623)
Manuscript and typescript of projected article on the art of translation, with letter from Ruth Morse, 1988 (File 624)
Manuscript notes and photocopies of 17th century poems for projected article on Ephelia. Notes for a Quadrant article, n.d. (File 625)
Photocopies of reviews of Leonie Kramer's Oxford history of Australian literature and manuscript notes, c. 1985 (File 627)
Photocopy of typescript of projected book, 'Hanrahan's life of Hanrahan' and manuscript and photocopies of projected book, 'Journals of Joseph Trinidad', n.d. (File 630_631)
Manuscripts, typescripts and notes for projected book, 'The voyage of Xii Shih', c. 1986-1988 (File 632_633)
Manuscript notes for projected work, 'Don Juan's notebooks', and a file containing a typescript seminar paper on Annenskij, Makovskij and Apollon, c. 1980-1982 (File 634_635)
Citation by R. Johnson and typescript of speech by Hope at conferral, Australian National University, 1972 (File 651)
Bibliographical notes, including a list of publications omitted from a 1968 bibliography of the South Australian Libraries Board, and related letters (File 661_662)
Copies of The drifting continent. Course papers (roneo copies). Play by Anne (Edgeworth) Godfrey-Smith (roneo copy), 1974 (File 666)
Dunciad minor (published 1970), explanatory note and printed first revision of original manuscript, c. 1964 (File 727)
Originally entitled 'Dunciad minimus: an heroic poem'.
Judith Wright (Australian writers and their work series, published 1975) - printer's copy (File 728)
Tales from the Heptameron of Marguerite of Navarre, with an introduction by A.D. Hope (published in 1976) - typescript copy (File 730)
The cave and the spring: essays on poetry (published 1965) - typescript copy and a letter from Menzies Library (ANU) staff about cataloguing of the item, 1979 (File 737)
Lectures on Australian literature: 'Standards in Australian literature', c. 1953-1956 (File 741)
Includes correspondence and publications.
Lectures on Australian literature: 'The cultural pattern in Australia: literature and drama', c. 1956 (File 742)
Includes an article for the University of Toronto journal, Quarterly, and correspondence.
Lectures on Australian literature: 'Recent Australian poetry' and 'Transported to Botany Bay, or the case of Australian poetry', c. 1963 (File 743)
Includes an article written for Chambers 'Encyclopedia of Australian literature'.
Lectures on Australian literature: 'The Australian literary scene' and 'The Australian scene: literature and drama', c. 1953-1955 (File 744)
Includes lectures presented in Tasmania and at the University of Sydney, and correspondence.
Lectures on Australian literature: 'Criticism in Australian literature' and others, c. 1960 (File 745)
Lectures on Australian literature, c. 1951-1959 (File 746)
Includes various lectures 'rejected' by Hope, Commonwealth Literary Fund lectures delivered in Tasmania (1959), press cuttings and correspondence.
Lectures and notes on Australian writers: Sidney Baker, Rolf Boldrewood and Martin Boyd, c. 1953-1957, 1973 (File 747)
Includes correspondence.
Lectures and notes on Australian writers: Christopher Brennan, c. 1947-1954 (File 748)
Includes copies of reviews of Brennan's poetry and other writings.
Lectures and notes on Australian writers: Vincent Buckley, Frank Clune, Norma Davis and Rosemary Dobson, c. 1945-1961 (File 749)
Includes copies of reviews and press cuttings.
Lectures and notes on Australian writers: Michael Dransfield, R.D. Fitzgerald, Joseph Furphy and Mary Gilmore, c. 1954, 1973 (File 750)
Includes correspondence and press cuttings.
Lectures and notes on Australian writers: Adam Lindsay Gordon, H.M. Green and Charles Harpur, c. 1961-1962 (File 751)
Includes correspondence and press cuttings.
Lectures and notes on Australian writers: Alexander Harris and Helen Heney, c. 1951 (File 752)
Includes copies of a review.
Lectures and notes on Australian writers: Rex Ingemells (empty file) and Henry Kendall, c. 1954 (File 753)
Includes Commonwealth Literary Fund lectures.
Lectures and notes on Australian writers: Adrian Lawlor and Henry Lawson, c. 1967 (File 754)
Includes a review and correspondence.
Lectures and notes on Australian writers: James McAuley, c. 1948-1957, 1964 (File 755)
Includes Commonwealth Literary Fund lectures, press cuttings and reviews.
Lectures and notes on Australian writers: Nan McDonald, Seaforth McKenzie and 'Ern Malley', c. 1954 (File 756)
Includes reviews.
Lectures and notes on Australian writers: T. Inglis Moore and John Shaw Neilson, c. 1954, 1966-1967 (File 757)
Includes correspondence.
Lectures and notes on Australian writers: Nettie and Vance Palmer, c. 1955, 1964 (File 758)
Includes correspondence.
Lectures and notes on Australian writers: Henry Handel Richardson, c. 1954-1955 (File 760)
Includes articles, print material and correspondence.
Lectures and notes on Australian writers: Michael Massey Robinson, Roland Robinson, John Rowland and 'Steele Rudd', c. 1953-1972 (File 761)
Includes reviews, press cuttings and correspondence.
Lectures and notes on Australian writers: Harold Stewart, c. 1948 (File 762)
Includes reviews and a Commonwealth Literary Fund lecture given in Hobart.
Lectures and notes on Australian writers: Kenneth Slessor, Vivian Smith, Louis Stone, John Thompson and Charles Tompson, c. 1954 (File 763)
Includes poems and reviews.
Lectures and notes on Australian writers: W.J. Turner and Brian Vrepont, c. 1943 (File 764)
Includes reviews.
Lectures and notes on Australian writers: Russel Ward, Judah Waten and Patrick White, c. 1955-1972 (File 765)
Includes reviews, press cuttings and correspondence.
Lectures and notes on writers: Hans Christian Andersen, Matthew Arnold and Francis Bacon, c. 1951-1955 (File 766)
Includes: copies of an address delivered by Hope at a celebration event for Hans Christian Andersen in Canberra (1955); and press cuttings.
Lectures and notes on writers: Robert Browning and Robert Burns, c. 1952 (File 769)
Includes press cuttings.
Lectures and notes on writers: Samuel Taylor Coleridge, c. 1951-1955, 1972 (File 776)
Includes press cuttings.
Lectures and notes on writers: Dostoyevsky (File 779_780)
Covers Crime and punishment and 'Dostoyevsky and Nietzsche', and includes a print copy of a portrait of Dostoyevsky.
Lectures and notes on writers, c. 1951 (File 781_782)
Covers songs and sonnets, and includes lectures and press cuttings.
Lectures and notes on writers: John Dryden, c. 1951-1954 (File 784_785)
Covers poetry and plays, and includes press cuttings and correspondence.
Lectures and notes on writers: Sir George Etherege, Gustave Flaubert, John Fletcher and E.M. Forster, c. 1952-1953 (File 788)
Includes press cuttings.
Lectures and notes on writers: Goncharov, Thomas Gray and Robert Graves, c. 1959 (File 790)
Includes reviews.
Lectures and notes on writers: Stephen Hawes, William Hazlitt, Robert Henryson and Thomas Hoccleve, c. 1964 (File 791)
Lectures and notes on writers: Gerard Manly Hopkins, A.E. Housman, Leigh Hunt and Richard Hurd (File 792)
Lectures and notes on writers: Ibsen, James I of Scotland, Henry James and Dr Johnson, c. 1952 (File 793)
Lectures and notes on writers: Ben Jonson, c. 1954 (File 794)
Includes a program for a production of Jonson's The alchemist.
Lectures and notes on writers: Sir David Lindsay of the Mount, John Lydgate and Sir Thomas Malory (File 797)
Lectures and notes on writers: Milton, c. 1956 (File 800_801)
Covers Paradise lost, Milton's minor poems, and 'Leavis on Milton', and includes correspondence.
Lectures and notes on writers: The Abbé Prévost, Sir Walter Raleigh, Samuel Richardson and Thomas Sackville ('The mirror for magistrates') (File 805)
Lectures and notes on writers: William Shakespeare, 1934, c. 1954 (File 807_808)
Covers poems, sonnets and plays, and includes press cuttings and a 'lecture to University Book Club' (1934).
Lectures and notes on writers: Sir Philip Sidney and John Skelton, c. 1950 (File 809)
Includes press cuttings.
Lectures and notes on writers: Stendhal, Henry Howard Earl of Surrey and Jonathon Swift, c. 1953 (File 812)
Includes correspondence.
Lectures and notes on writers: Izaak Walton and John Wilson, c. 1952-1954 (File 817)
Includes press cuttings.
Lectures and notes on writers: W.B. Yeats and Emile Zola, c. 1955 (File 820)
Includes press cuttings.
Lectures, reviews and articles on Australian literature, 1953-1954 (File 822)
Includes: 'occasional' lectures; Commonwealth Literary Fund lectures presented in Hobart; and correspondence.
Lectures on 'themes and conventions in Australian fiction' (File 823)
Includes: lectures given in Tasmania; and lectures in a file entitled 'Association with RMC Duntroon'.
Lectures given in Canada, c. 1954-1958 (File 826)
Includes: correspondence; press cuttings; and a roneo copy of a Commonwealth Literary Fund lecture (1954).
Broadcasts, reviews and articles, 1952-1953 (File 828)
Includes a series of broadcasts by Hope entitled 'Current books worth reading' and one for the ABC 'Schools broadcasts' program.
Broadcasts, reviews and articles, 1953-1954 (File 829)
Includes: 'Current books worth reading' broadcasts; a schools broadcast; and a publication, Sydney observed, by Bernard Hesling (published 1953).
Broadcasts, reviews and articles, c. 1953-1955 (File 831)
Includes 'Current books worth reading' broadcasts and correspondence.
Broadcasts, reviews and articles, 1955-1956 (File 832)
Includes: 'Current books worth reading' broadcasts; a schools broadcast; and correspondence.
Broadcasts, reviews and articles, 1956 (File 833)
Includes 'Current books worth reading' broadcasts.
Broadcasts, reviews and articles, 1962 (File 836)
Includes: 'occasional' lectures; 'Today's books' broadcasts; and correspondence.
Series 5. Personal, family and financial papers, c. 1907-1990
This series includes letters written by Hope and other members of the Hope family, diaries and photographs. Photographs may also be found in other parts of the collection, where their presence is highlighted in File titles or descriptions. Letters between Hope and Penelope Hope are included in this series, but see Series 6 for other correspondence of Penelope Hope and papers relating to her writing career. Family papers can also be found in Series 4, File 331.
Photographs of Hope's family and their home in Tasmania, and of Hope from early childhood to the 1970s (File 141_142)
A diary kept by Hope's father during service as an Army Chaplain during World War I, c. 1914-1918 (File 334_336)
Photographs and postcards, c. 1914-1918 (File 339)
Includes wartime photographs (World War I) and unidentified photographs from Hope's father.
Series 6. Papers of Penelope Hope, c. 1930-1969
Includes: typescripts of radio plays and broadcasts; and correspondence with editors and others. Correspondents include W.G. Hay (1930), Innes Rose (1948-1950) and Mary Turner Shaw (1969).
Files 655-658
Series 7. Writings by others, c. 1953-1987
This series consists of typescripts, publications and copies of works by writers other than Hope. Works by others, particularly poetry and articles, can also be found in Series 1, 2 and 4. See Series 6 for writings by Penelope Hope. File 533 in this series has handwritten on it '532a', to differentiate it from a duplicate File number 533 in Box 64 (Series 2).
Publication: For A.D. Hope: poems and a building (Canberra: Open Door Press); and a file of poems presented to Hope on his 80th birthday, 1977, 1987 (File 660)
The poets include V. Buckley, J. Croft and G. Sawer.
Typescript of partial unidentified work and covering note, possibly written by Jill Hellyer (File 670)
James McAuley: manuscript and typescript poems and other papers, c. 1953, 1972 (File 839)
Includes: poems later published as A vision of ceremony (1956); letters from McAuley (1953); and an explanatory note by Hope (1972).
James McAuley: typescript copies, c. 1959, 1972 (File 840)
Copies of The end of modernity (published 1959) and an explanatory note by Hope (1972).
James McAuley: papers created by and about McAuley, c. 1954, 1985 (File 841)
Includes: typescript copies of essays published by McAuley as The end of modernity (1959); roneo copies of Commonwealth Literary Fund lectures by McAuley; a copy of a lecture by Hope on McAuley (1954); a typescript and copy of an essay by Leonie Kramer on McAuley; and a covering note by Menzies Library (ANU) staff, apparently unrelated to the file (1985).
Vincent Buckley: poems, lectures and other papers (File 842)
Includes: typescript poems; roneo and manuscript Commonwealth Literary Fund lectures; an explanatory note by Hope; and Japanese prints.
Papers of Ian Sowton, Fred Cogswell and Desmond Pacey (Canadian poets), 1957-1958, 1972 (File 843)
Includes typescript and manuscript poems and an explanatory note by Hope.
Russel Ward: lecture, c. 1954-1958 (File 844)
A roneo copy of a Commonwealth Literary Fund lecture by Ward and an explanatory note by Hope.
Christopher Brennan: prose (typed copies), c. 1962 (File 846)
Typed copies of Brennan's writing published in The prose of Christopher Brennan (1962) and an explanatory note by Hope.
Papers of David Campbell and Martin Haley, c. 1966-1972 (File 847)
Includes: a typescript photocopy of Campbell's 'The branch of Dordona' (later published in The branch of Dordona and other poems, 1969-1970); a typescript of Haley's 'Sappho (600 BC)' (1966); and explanatory notes by Hope.
Papers of Evan Lloyd Jones and Mikio Hiramatsu, c. 1960-1967 (File 848)
Includes: manuscript and typescript poems by Jones, some of which were published in Inside the whole (1960) and Understandings (1967); correspondence between Hope and Hiramatsu; a Japanese translation by Hiramatsu of a poem by Hope; and explanatory notes by Hope.
Harold Stewart: typescript poems, c. 1956, 1972 (File 849)
Poems entitled 'Recent poems' (partially published as Orpheus and other poems, 1956); and a covering note by Hope explaining how he obtained the poems and also A net of fireflies (see Bag 850) in 1950-1952.
Harold Stewart: typescript cards, c. 1960 (File 850)
A set of index cards containing typescript poems, published as A net of fireflies, 1960. See File 849 for an explanation by Hope of how he obtained them.
Series 8. Miscellaneous papers, c. 1970-1987, 2000
Interviews with Hope and Penelope Hope by Carolin Thomas on 'Depression memories' (preparation for a tutorial on modern Australia, 1914-1980), two audiocassettes, 1987 (Item 533d_533e)
Container List
| Series | File/Item | Box |
|---|---|---|
| 1 | 1-11 | 1 |
| 1 | 12-20 | 2 |
| 1 | 21-31 | 3 |
| 1 | 32-43 | 4 |
| 1 | 44-56 | 5 |
| 1 | 57-64 | 6 |
| 1 | 65-76 | 7 |
| 1 | 77-87 | 8 |
| 1 | 88-98 | 9 |
| 1 | 375-383 | 43 |
| 1 | 384-391 | 44 |
| 1 | 392-399 | 45 |
| 1 | 400-408 | 46 |
| 1 | 409-416 | 47 |
| 1 | 417-423 | 48 |
| 1 | 424-430 | 49 |
| 1 | 431-439 | 50 |
| 1 | 440-446 | 51 |
| 1 | 447-452 | 52 |
| 1 | 453-455 | 53 |
| 1 | 456-464 | 54 |
| 1 | 538-540 | 64 |
| 1 | 542 | 64 |
| 1 | 638-643 | 77 |
| 1 | 644-647 | 78 |
| 2 | 308-309 | 35 |
| 2 | 310 | 35A |
| 2 | 341-343 | 39 |
| 2 | 366-374 | 42 |
| 2 | 465-473 | 55 |
| 2 | 474-482 | 56 |
| 2 | 483-491 | 57 |
| 2 | 492-496 | 58 |
| 2 | 497-501 | 59 |
| 2 | 533-537 | 64 |
| 2 | 541 | 64 |
| 2 | 648-650 | 78 |
| 2 | 663-665 | 80 |
| 2 | 667 | 81 |
| 2 | 673-678 | 82 |
| 2 | 679-687 | 83 |
| 2 | 688-693 | 84 |
| 2 | 694-700 | 85 |
| 2 | 701-707 | 86 |
| 2 | 708-713 | 87 |
| 2 | 714-719 | 88 |
| 2 | 720-725 | 89 |
| 3 | 99-106a | 10 |
| 3 | 313a | 35A |
| 3 | 341a | 39 |
| 4 | 107-116 | 11 |
| 4 | 117-125 | 12 |
| 4 | 126-135 | 13 |
| 4 | 136-137 | 14 |
| 4 | 143-158 | 15-16 |
| 4 | 159-182 | 16-19 |
| 4 | 183-199 | 19-21 |
| 4 | 200-201 | 21 |
| 4 | 202-204 | 21-22 |
| 4 | 205-209 | 22 |
| 4 | 210-215 | 22-23 |
| 4 | 216-218 | 23 |
| 4 | 219-226 | 23-24 |
| 4 | 227-235 | 24-25 |
| 4 | 236-242d | 25-27 |
| 4 | 243-255 | 28-29 |
| 4 | 256-265 | 29-30 |
| 4 | 266-268 | 30 |
| 4 | 269-277 | 31 |
| 4 | 278-289 | 32-33 |
| 4 | 290-296 | 33-34 |
| 4 | 297-302 | 34 |
| 4 | 304-307 | 35 |
| 4 | 311-313 | 35 |
| 4 | 314-324 | 36 |
| 4 | 325-332 | 37 |
| 4 | 344-348 | 39 |
| 4 | 349-360 | 40 |
| 4 | 361-365 | 41 |
| 4 | 506-514 | 60 |
| 4 | 515-521 | 61 |
| 4 | 522-526 | 62 |
| 4 | 527-533c | 63 |
| 4 | 543-549 | 65 |
| 4 | 550-556 | 66 |
| 4 | 557-563 | 67 |
| 4 | 564-570 | 68 |
| 4 | 571-579 | 69 |
| 4 | 580-588 | 70 |
| 4 | 589-597 | 71 |
| 4 | 598-603 | 72 |
| 4 | 603a-610 | 73 |
| 4 | 611-618 | 74 |
| 4 | 619-628 | 75 |
| 4 | 629-635 | 76 |
| 4 | 651 | 78 |
| 4 | 661-662 | 80 |
| 4 | 666 | 81 |
| 4 | 669 | 81 |
| 4 | 726-732 | 90 |
| 4 | 733-737 | 91 |
| 4 | 738-740 | 92 |
| 4 | 741-748 | 93 |
| 4 | 749-755 | 94 |
| 4 | 756-763 | 95 |
| 4 | 764-771 | 96 |
| 4 | 772-778 | 97 |
| 4 | 779-786 | 98 |
| 4 | 787-795 | 99 |
| 4 | 796-803 | 100 |
| 4 | 804-811 | 101 |
| 4 | 812-820 | 102 |
| 4 | 821-827 | 103 |
| 4 | 828-833 | 104 |
| 4 | 834-838 | 105 |
| 5 | 138-142 | 14 |
| 5 | 333-340 | 38 |
| 5 | 502-505 | 59 |
| 5 | 636-637 | 77 |
| 5 | 652 | 78 |
| 5 | 654 | 79 |
| 6 | 655-658 | 79 |
| 7 | 303 | 35 |
| 7 | 533 (532a) | 63 |
| 7 | 653 | 79 |
| 7 | 659-660 | 80 |
| 7 | 668 | 81 |
| 7 | 670 | 81 |
| 7 | 839-841 | 105 |
| 7 | 842-849 | 106 |
| 7 | 850-853 | 107 |
| 8 | 533d-e | 63 |
| 8 | 671-672 | 82 |
| 8 | 854-855 | 107 |