Guide to the Collections held by the National Library of Wales (as filmed by the AJCP)
M1653 -M1658
National Library of Australia View Catalogue Record
Created: 2019
Collection Summary
- Creator
- National Library of Wales
- Title
- Collections held by the National Library of Wales (as filmed by the AJCP)
- Date Range
- 1760 - 1971
- Collection Number
- M1653 -M1658
- Extent
- 201 items
- Language of Materials
- English
- Repository
- Australian Joint Copying Project
- Sponsor
- The Australian Joint Copying Project (AJCP) online portal was created with the assistance of the Australian Public Service Modernisation Fund, 2017-2020. The National Library of Australia gratefully acknowledges the contribution of the other foundation AJCP partners, the State Library of New South Wales and The National Archives of the UK, and all other organisations which supported the work of the AJCP, the world's most extensive collaborative copying project, operating from 1948 to 1997.
Introduction
Scope and Contents
Black Books 1785-1830 of Brecon Circuit (Glamorganshire, Breconshire and Radnorshire) of Court of Great Sessions in Wales.
Correspondence 1778-1850 of Thomas Pennant referring to association with Lord Sandwich, G. Forster, John R. Forster and Daines Barrington.
Papers 1913-1915 of David Owen of Brisbane concerning Welsh translations of Latin works and manuscripts of his novels.
Papers 1898-1927 of William Hobley concerning Australian bush travellers.
Journal April-November 1861 of William Davies, midshipman on Champion of the Seas, on a voyage to and from Melbourne.
Journal November 1865-February 1866 of J. Davies kept on a voyage from Liverpool to Sydney on the Agamemnon.
Draft poems of T.H. Jones (d.1965) of Newcastle, New South Wales.
Papers 1831-1838 of the economist Nassau W. Senior concerning Irish emigration and transportation, including letters of Archbishop R. Whately.
Typescript in Welsh (c.1950) of Rev. J. Oliver Stephen entitled 'Ymysg Cymry Australia' describing visit to Australia 1927-1928.
Papers of R.O. Jenkins comprising reports compiled in 1945 on Japanese occupation of Malaya 1942-1945.
Diary 1887 in Welsh of Griffith Jones kept on a voyage from London to Melbourne on the Iberia.
Log 1890-1891 kept by Thomas Davies and C.H. Bowes on the Red Cross Knight on a voyage from Swansea to Melbourne.
Papers 1903-1925 of Robert J. Griffith concerning his voyage to and life in Australia.
Diary-letter 1894-1895 of Rev. J.D. Jones describing his voyage from Liverpool to Sydney on the Amazon.
Reminiscences of Frances Purcell (d.1931) describing life of Welsh immigrant in Sydney.
Typescript account by Robert Evans of his voyage to Australia in 1883.
Account by Griffith Parry of his voyage to Australia on SS Arabic in 1866.
Correspondence 1886-1912 of Ellis Edwards referring to goldmining at Maryborough, Victoria.
Papers 1859-1899 of Baker-Gabb Family including documents relating to estate of Stackpole Gabb of Melbourne.
Papers 1800-1803 of Edward Clive, 1st Earl of Powis, Governor of Madras, concerning the Dutch East Indies and conduct of R. Farquhar at Moluccas.
Papers 1854-1861 concerning the estate of Sir Francis Drummond and affairs of the Royal Bank of Australia.
Papers 1830-1892 of Humphreys-Owen Family including letters of Edward Humphreys, Alice Humphreys, J. Macfarlane and other relatives and friends in New Zealand.
Diary August 1871-December 1872 of James Brogden on a visit to New Zealand.
Papers 1901-1909 of anthropologist E.S. Hartland relating to Australian Aborigines.
Papers 1851-1950 of J. Glyn Davies referring to land sales in Melbourne, visit to New Zealand in 1897-98, music, and political events. Correspondents include Peggy Jones, Ray Clarke and Frank Davies.
Correspondence 1887-1919 of Sir James and Lady Hills-Johnes, including letters of J.C. Davies of Collie, Western Australia.
Papers 1914-1949 of economist H.S. Jevons including letters of Walter Nash.
Papers 1932-1965 of Sir David Parry referring to Committee of Enquiry on the New Zealand University in 1959.
Papers 1961-1972 of Rev. J.P. Stevenson of Melbourne.
Collection contains a significant number of records in Welsh.
Conditions Governing Access
Available for Access.
Conditions Governing Use
Many of the records digitised as part of the AJCP are still in copyright. Readers wishing to publish or reproduce documents should seek permission, in the first instance, from the owner of the original material.
Preferred Citation
Acknowledgement of use of this material should refer to the location of the original material and to the Australian Joint Copying Project.
Items from this collection should include references to the location of the original material and to the AJCP nla.obj number, which serves as the online identifier for the digital copy.
Example: M Series: Journal of Capt. James Cook, 18 February 1770, British Library Add. MS 27885 (AJCP ref: http://nla.gov.au/nla.obj-1234)
Archival History
Material selectively filmed at the National Library of Wales, Aberystwyth, as part of the Australian Joint Copying Project, 1985 (AJCP Reels: M1653 - 1658). Original microfilm digitised as part of the AJCP Online Delivery Project, 2017-2020.
Existence and Location of Originals
National Library of Wales, Penglais Rd, Aberystwyth, Wales.
For further information see Department of Manuscripts at the National Library of Wales [https://archives.library.wales/index.php/].
Existence and Location of Copies
The original AJCP microfilm of the records filmed from this collection is available at the National Library of Australia [https://nla.gov.au/nla.cat-vn7897101] as well as other institutions holding AJCP microfilm.
Finding-aid Notes
This finding aid is a revised online version of the original finding aid prepared by the Australian Joint Copying Project (AJCP), published by the National Library of Australia in 2018. The original AJCP finding aids were unpublished typescripts or photocopies available from libraries that held copies of the original microfilm.
Dates used in this finding aid refer to the date range of the records selected for filming rather than to the date range of the Series or Files.
Pieces that were not filmed by the Australian Joint Copying Project have not been included in this Finding Aid.
Advisory Statement
Australian Aboriginal and Torres Strait Islander people are advised that this Finding Aid contains material and descriptive information which may be considered culturally sensitive and may cause distress, including names and images of Aboriginal and Torres Strait Islander people now deceased. This Finding Aid contains terms that reflect authors' views or those of the historical period, but which may not be considered appropriate today. While the information may not reflect current understanding, it is provided in an historical context.
Subjects
Agamemnon (Ship); Amazon (Ship); Anthropologists; Arabic, SS; Australia; Australia: immigration to; Australian Aboriginals: life and customs; Baker–Gabb Family; Banks and banking; Barrington, Daines; Bowes, C.H.; Brisbane, Queensland; Brogden, James; Champion of the Seas (Ship); Clarke, Ray; Clergymen; Clive, Edward, 1st Earl of Powis; Collie, Western Australia; Convicts; Davies, Frank; Davies, J.; Davies, J. Glyn; Davies, J.C.; Davies, Thomas; Davies, William; Drummond, Sir Francis; Dutch East Indies; Economists; Edwards, Ellis; Emigrant voyages; Emigration and immigration; Evans, Robert; Farquhar, R.T.; Forster, George; Forster, Johann; Gabb, Stackpole; Glamorganshire, Wales; Gold and Goldfields: Victoria; Griffith, Robert J.; Hartland, E.S.; Hills-Johnes, Bertha, Lady; Hills-Johnes, Sir James; Hobley, William; Humphreys, Alice; Humphreys, Edward; Humphreys-Owen Family; Iberia (Ship); Indigenous Australians; Indigenous Australians: life and customs; Japanese in Malaya; Jenkins, R.O.; Jevons, H.S.; Jones, Griffith; Jones, J.D., Reverend; Jones, Peggy; Jones, T.H.; Land: Victoria; Liverpool, England; Macfarlane, J.; Malaya; Maluku Islands, Indonesia; Maryborough, Victoria; Melbourne, Victoria; Melbourne, Victoria: immigration to; Montagu, John, 4th Earl of Sandwich; Music; Nash, Sir Walter; New Zealand; New Zealand University; New Zealand: immigration to; Newcastle, New South Wales; Novelists; Owen, David; Parry, Griffith; Parry, Sir David; Pennant, Thomas; Poets; Purcell, Frances; Radnorshire, Wales; Red Cross Knight (Ship); Royal Bank of Australia; Senior, Nassau W.; Stephen, J. Oliver, Rev.; Stevenson, J.P., Rev.; Swansea, Wales; Sydney, New South Wales: immigration to; Transportation of convicts; Universities; Wales; Welsh in Australia; Whately, R., Archbishop
Bibliography
Originally cited in Australian Joint Copying Project Handbook. Part 8: Miscellaneous (M) Series. Third Edition, published 1998. Entry 341, p129.
Item Descriptions
Fonds. Official Records, 1785 - 1830
3 itemsArchival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Series. Court of Great Sessions in Wales, 1785 - August 1830
3 itemsBrecon Circuit (Glamorganshire, Breconshire, Radnorshire)
The Black Books give the name of each person tried by the Court, place and date of trial, town of origin, occupation, offence (usually in some detail), and usually sentence. Many of those convicted were sentenced to transportation.
Fonds. National Library of Wales Manuscripts, 1760 - 1971
64 itemsSeries NLW MSS 2521-2598. Pennant MSS, 1778 - 1850
2 itemsFilmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Biographical / Historical
Papers of Thomas Pennant (1726-1798), traveller, naturalist and writer, and David Pennant (1763-1841), of Downing, Flintshire.
Miscellanea, 1778 (File MS 2597C)
2 itemsSeries NLW MSS 2921-3018. Haverfordwest MSS, 1854 - 1895
1 itemArchival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Biographical / Historical
Pembrokeshire documents from offices of Messrs. Williams and Williams, solicitors of Haverfordwest.
Correspondence, February 1854 - July 1895 (File MS2982E)
5 itemsFilmed selectively.
Anne Evans (Sydney) to [unknown], 10 February 1858 (Item)
Believes she should receive portion of rent of cottages; husband and sons at diggings; intends to return home in few years.
Mrs I. Coghlan-Davis (Sydney) to Sir William Davies, 8 July 1895 (Item)
Lost all possessions in flood of 1893 in Brisbane; welcome change from tropical heat.
T.R. James (Christchurch) to W. Davies, 16 January 1865 (Item)
Instructions to sell houses and meadows in Parish of Whitechurch.
Series NLW MSS 3191-3198. D. Davies MSS, 1808 - 1884
3 itemsArchival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Biographical / Historical
Papers of Daniel Davies of Ton, Ystrad, Glamorganshire.
Llythrau, 25 May 1859 - 24 June 1864 (File MS 3291E)
2 itemsAberystwyth and other local items. Filmed selectively.
Series NLW MSS 3301-3377. J.T. Jones MSS, 1860
1 itemArchival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Biographical / Historical
Papers of Rev. Josiah T. Jones (1799-1873) of Carnarvon and Aberdare.
Series NLW MSS 4493-4494. R. Roberts MSS, 1873 - 1880
1 itemArchival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Biographical / Historical
Papers of Robert Roberts, 'Y Sgolor Mawr' (the great scholar).
Addresses and Correspondence, 27 October 1873 - 31 October 1880 (File MS 4493B)
6 itemsFilmed selectively.
J.N. Wilson (Ballarat). Reference for R. Roberts, acting manager of Ballarat Star, (copy), 30 June 1875 (Item)
T.D. Wanliss (Ballarat). Reference for R. Roberts, manager of Star and Miner, (copy), 19 May 1874 (Item)
Series NLW MSS 4761-4795. R.J. Rees MSS, 1894
1 itemPapers presented by Rev. R.J. Rees of Aberystwyth.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Series NLW MSS 4796-4807. Bridgwater MSS, 1800
1 itemPapers presented by G. Jones through T.B. Dilks of Bridgwater.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Series NLW MSS 5503-5511. Richard MSS, 1880 - 1888
1 itemPapers of Henry Richard (1812-1888) and Ebenezer Richard of Tregaron.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Series NLW MSS 5587-5590. G. Arbour Stephens MSS, 1861
1 itemManuscripts acquired from Dr George Arbour Stephens of Swansea.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Journal of William Davies, (1 vol.), 10 April - 17 July 1861; 26 August - 06 November 1861 (File MS 5590D)
Journal of William Davies of Pumpsaint, Carmarthenshire, midshipman on Black Ball ship Champion of the Seas on voyage from Liverpool to Melbourne and return voyage via Ceylon. The journal refers to sail changes and other nautical matters, church services, theatrical entertainments and weather. There are sketches of ships, including a Pt. Phillip pilot cutter. There are no entries for the stay in Melbourne.
Series NLW MSS 5923-5929. Hartland MSS, 1895
1 itemManuscripts of Edwin S. Hartland.
Filmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Biographical / Historical
Edwin S. Hartland (1848-1927), anthropologist and President of the Folklore Society.
Series NLW MS 6139C. William Kemmis, 1940
1 itemArchival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Series NLW MSS 6238-6253. Lleufer Thomas MSS, 1859
1 itemManuscripts presented by Sir Daniel Lleufer Thomas
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Biographical / Historical
Sir Daniel Lleufer Thomas (1863-1940).
Series NLW MSS 6511-6515. Traherne - Mansel Franklen MSS, 1780 - 1782
1 itemPapers of Rev. J.M. Traherne (1778-1860) of Coedriglan, Glamorgan, presented by Lady Mansel Franklin.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Series NLW MSS 7011-7189. 'Nefydd' MSS, 1854 - 1868
3 itemsPapers of 'Nefydd', William Roberts (1813-1872), of Blaenau, Monmouthshire, Baptist minister and writer.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Series NLW MSS 7355-7398. Croesor MSS, 1864 - 1865
1 itemManuscripts acquired from Robert Owen of Croesor, Merioneth.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1653.
Series NLW MSS 8177-8277. Lewis, Llanrhystyd, MSS, 1864 - 1898
1 itemMusic manuscripts and papers of John Lewis and David Lewis (1828-1908) of Llanrhystyd, Cardiganshire.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1654.
Series NLW MSS 8330-8444. Neuadd Wen MSS, 1913 - 1917
4 itemsArchival History
Originally filmed on AJCP reel M1654.
Biographical / Historical
Papers of Sir Owen Morgan Edwards (1858-1920), Chief Inspector of Schools in Wales, editor of Cymru and other Welsh publications.
Correspondence between Sir Owen Edwards and David Owen (Brisbane), D. Samuel (Aberystwyth) and T.F. Roberts (Aberystwyth), 1913 - 1915 (File MS 8387D)
Concerning Owen's Welsh translation of Tacitus' Germania and his novel Ailin (14 letters, some in Welsh).
Original manuscript of Welsh translation of Germania by Tacitus, 1913 (File MS 8388D)
Translated by David Owen of Brisbane School of Arts, (66pp.).
Series NLW MSS 8545-8557. Jonathan C. Davies MSS, 1890 - 1903
2 itemsPapers of Jonathan C. Davies (1859-1932), traveller and author.
Filmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1654.
Correspondence, October 1890 - November 1903 (File MS 8553C)
5 itemsSir Frederick Bedford (Perth) to Davies, 28 November 1903 (Item 5)
Thanks for book on Western Australia.
Alice Ogilvie (Perth) to Davies, 19 October 1898 (Item 28)
Thanks for magazine on Cathedral; recollections of it when her grandfather was bishop.
Sir Alexander Onslow (Perth) to Davies, 31 March 1900 (Item 29)
Davies' work on goldfields; good influence of Templers.
Series NLW MS 9116C. Letters of Sir Daniel Lleufer Thomas, 1931
1 itemFilmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1654.
Biographical / Historical
Sir Daniel Lleufer Thomas (1863-1940)
Series NLW MSS 9151-9233. Hobley Griffith MSS, 1898 - 1927
2 itemsPapers of Hobley Griffith of Bontnewydd, Caernarvonshire.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1654.
Series NLW MSS 10275-10294. Solva MSS, 1869 - 1871
1 itemPapers presented by Henry W. Evans of Solva, Pembrokeshire.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1654.
Series NLW MS 11138D. Album of Richard Rees of Glamorgan, 1843 - 1852
1 itemFilmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1654.
Correspondence to R. Rees, 16 July 1843 - 4 December 1852 (File f.53)
Includes:
Benjamin Samuda (McIntyre River, N.S.W.) to R. Rees (16-07-1843) re previous partnership in property on Hunter River; superintendant of cattle station; hates country more and more; people worse than backwoodsmen of America, but ideal place for making money; [Indigenous Australians].
John Samuda (Stoke-on-Trent) to R. Rees (4-12-1852) re return of B. Samuda to Sydney from India; has not bettered himself in all his years in Australia.
Note by Rees on B. Samuda, formerly of Swansea, nephew of David Ricardo.
Series NLW MSS 11356-11429. Pandy MSS, 1915 - 1936
1 itemPapers of Rev. John Davies of Pandy and Forest Coalpit, Monmouthshire.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1654.
Correspondence, 27 October 1915 - September 1936 (File MS 11424D)
3 itemsFilmed selectively.
Rev. J. Davies (Pandy) to Ben Price (Sydney), 27 October 1915 (Item)
Davies' election as Moderator of General Assembly; engagement of Price to his daughter; wishes they would settle in Britain.
Series NLW MSS 11574-11593. Ramsay MSS, 1864 - 1881
2 itemsPapers of Sir Andrew C. Ramsay (1814-1891), geologist.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1654.
Series NLW MSS 11990-12040. J.T. Evans MSS, 1887
1 itemPapers of Jones Family of Llanrwst.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1654.
Series NLW MS 12226E. Letters to Rev. Thomas Davies of Cardiff, 1881
1 itemFilmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1654.
Series NLW MSS 12401-12513. Wigfair MSS, 1772 - 1775
1 itemPapers of Lloyd Family of Hafodunos, Co. Denbigh, and Wigfair, Co. Flint.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1654.
Series NLW MS 12700C. Miscellaneous correspondence; notes on Aberdovey, 1937
1 itemFilmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MSS 12706-12720. Pennant-Feilding MSS
1 itemPapers of Thomas Pennant (1726-1798) and David Pennant (1763-1841) of Downing Hall, Co. Flint.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MS 12852E. Papers, 1760 - 1868
1 itemFilmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MSS 14455-14457. Salter MSS, 1919
1 itemArchival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MS 15078. Journal of J. Davies of Blaenafon on voyage from Liverpool to Sydney on Agamemnon, (99pp.), 1 November 1865 - 18 February 1866
Includes account of early days of Davies and his sister Elizabeth in Sydney.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MS 16799. Miscellaneous Poetry, 1957
2 itemsFilmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MSS 17974-18102. Edward Owen MSS, 1933 - 1937
2 itemsPapers of Edward Owen of Menai Bridge.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MS 19628. T.H. Jones MSS, (1 vol., 25pp.)
Drafts of 14 poems by T.H. Jones (d. 1965) of Newcastle, N.S.W.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MS 19981. Miscellaneous MSS, c. 1960 - 1971
2 itemsFilmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MS 20028B. Miscellaneous Letters, 1869
1 itemFilmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MSS 20571-20572. Rendel Papers, 1880 - 1882
2 itemsPapers of Stuart Rendel (1834-1913), 1st Baron Rendel (created 1894), Liberal M.P. 1880-94.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MS 20591C. J.O. Stephens MSS (164pp.), c.1950
Typescript, with manuscript alterations, of Rev. J. Oliver Stephen (1880-1957) of Camarthen entitled 'Ymysg Cymry Australia', c. 1950.
Describes visit to Australia in 1927-28. Chapters include Blue Mountains, W.M. Hughes, Edgeworth David, Brisbane, Samuel Griffith, Blackstone, Toowoomba, G. Essex Evans, Eisteddford Ballarat, Newcastle, South Australia.
In Welsh.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MSS 20753-20754. R.O. Jenkins MSS, 1945
1 itemPapers of R.O. Jenkins of Aberdovey, Merioneth.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MSS 21098-21100. Bligh MSS, 1929 - 1932
2 itemsPapers of S.P.M. Bligh of Climery Park, Breconshire.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MS 21436. Griffith Jones MSS, September 1887 - October 1887
Diary of Griffith Jones on voyage from London to Melbourne via Suez on Iberia, (1 vol., 44pp.). In Welsh.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MS 21555C. Miscellaneous Letters, 1874 - 1876
2 itemsFilmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MS 21619D. Log kept by Thomas Davies and C.H. Bowes, mates on barque Red Cross Knight of Swansea, 7 February 1890 - 2 October 1891
On voyage from Swansea to Rosario, Pt. Louis, Melbourne and Cape Town.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MS 21824C. G.C. Lewis MSS, [1862]
1 itemLetters of Sir George C. Lewis (1806-63), Liberal M.P. 1847-52, 1855-63. Chancellor of Exchequer 1855-58, Home Secretary 1859-61, Secretary of State for War 1861-63.
Filmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Series NLW MSS 21902-21903. R.J. Griffith Papers, 1903 - 1925
2 itemsArchival History
Originally filmed on AJCP reel M1655.
Fonds. Photocopied Collections, 1883 - 1971
7 itemsSeries NLW Facs. 272. Diary-letter of Rev. J.D. Jones of Aberdyfi describing voyage from Liverpool to Sydney on Amazon (71ff.), November 1894 - June 1895
In Welsh.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1656.
Biographical / Historical
Rev. J.D. Jones (1866-1902)
Series NLW Facs. 309. Reminiscences of Frances Purcell
Describing life of immigrant Welsh family in Sydney in 1870s. Refers to her mother's dairy in Surry Hills and her milk run, brother's journey to school through Rocks area, Welsh Society in Sydney. (74pp.)
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1656.
Related Materials
See Kenneth and Elaine Moon. 'The Frances Purcell manuscript; a Welsh childhood in New South Wales, 1870'. National Library of Wales Journal, vol. 22 (1981), pp. 92-102.
Biographical / Historical
Frances Purcell (d. 1931)
Series NLW Facs. 369. Correspondence, September 1926 - September 1948
2 itemsFilmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1656.
Series NLW Facs. 431. Account by Robert Evans of Rhyl of his voyage to Australia (typescript), 1883
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1656.
Biographical / Historical
Robert Evans (1857-1945).
Fonds. Church Records, 1811 - 1935
15 itemsSeries. Church in Wales. Diocese of Llandaff. Chapter Records, February 1869 - February 1879
2 itemsFilmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1656.
Series. Calvinistic Methodist Archives deposited by Presbyterian Church in Wales, November 1811 - May 1935
12 itemsArchival History
Originally filmed on AJCP reel M1656.
Subseries CM 15639-15974. Ellis Edwards (Bala) Manuscripts, September 1886 - September 1912
4 itemsFilmed selectively.
[J. Evans, Melbourne] to E. Edwards, 24 July 1893 (File 15645)
Seeks help to engage minister; death of R.O. Edwards; disappointment with Rev. J. Griffiths who 'cannot preach a bit'.
Continuation of letter of J. Evans, [c. July 1893] (File 15736)
Only two ministers in Victoria can preach in Welsh; income of £750/a. assured.
Subseries CM 16011-16260. Edward Griffiths (Meifod) Manuscripts, November 1811 - 1885
2 itemsFilmed selectively.
Series. Wesleyan Methodist Archives, 1864 - 1870
1 itemArchival History
Originally filmed on AJCP reel M1656.
Typescript copies of letters, 1864 - 1870 (File MS 1482E)
1 itemFilmed selectively.
Letters of William Rowlands written to his family from New Zealand, 1864 - 1870 (Item ff.38-54)
They refer to his departure from Liverpool on The Champion of the Seas, his search for a teaching position in Australia and N.Z., death of his father, health, work at Wesley College, Auckland, economic depression, visit to Taranaki, move to Te Aro Grammar School, Wellington, difficulty in finding pupils, separation of New Zealand Methodists from Australian Conference.
Fonds. Deposit Collections, 1800 - 1948
112 itemsSeries. Aberpergwym Collection, 1890
2 itemsPapers and estate muniments of Williams Family of Aberpergwym.
Filmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1656.
Series. Baker-Gabb Collection, 1859 - 1899
12 itemsCorrespondence, deeds and documents deposited by Miss B. Baker-Gabb of Abergavenny.
Filmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1656.
Assignment from C.A. Baker-Gabb of Wanganin, N.Z. to Richard Baker-Gabb of Abergavenny, 1 March 1899 (File 71.)
[Assignment] of one-sixth share of residue of estate of Baker J. Gabb of Rome.
Conveyance from William R. Dodd of Christchurch, N.Z. to David L. Dodd of Pertholey, Monmouthshire, of Coed Farm, Partishow, Breconshire, July 1894 - October 1894 (File 539)
Also correspondence between Colonial Bank of New Zealand and Sayce and Baker, solicitors, of Abergavenny, July-Oct. 1894.
Indenture between W. Ellis and Catherine Ellis of Cheltenham, (ii) R.B. Gabb of Abergavenny and H.C. Ellis (iii) John Sharpe of Nelson, N.Z. and H. Adams, and (iv) R.J. Creasy appointing trustees for conveyance of real estate of Mrs Ellis, 31 December 1864 (File 544)
Conveyance by (i) John Sharp of Nelson, N.Z., H. Adams and R.J. Creasy and (ii) W. Ellis and Catherine Ellis of Cheltenham to R.B. Gabb of Abergavenny of real estate, 5 February 1865 (File 545)
Conveyance by Charles A. Baker-Gabb of Nelson, N.Z. to Richard B. Gabb of Abergavenny of one-eighth share in Gravefield Estate, Abergavenny, 18 December 1871 (File 551)
Power of attorney from Richard K. Kenrick of Sandridge, Victoria, to Eliza Gabb of Abergavenny concerning estate of S. Gabb of Melbourne, 15 March 1860 (File 1565)
Correspondence concerning estate of Stackpole Gabb, 1859 - 1861 (File 1581-93)
Most of letters are from Richard Kenrick (Sandridge) to Rev. G.W. Gabb, J. Baker Gabb and Eliza Gabb.
Series. Clive MSS, 1800 - 1803
8 itemsFilmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1657.
Biographical / Historical
Papers of Sir Robert Clive (1725-1774), 1st Baron Clive, Governor of Bengal 1756-60, 1764-66, and Edward Clive (1754-1839), 2nd Baron Clive, 1st Earl of Powis (created 1804), Governor of Madras 1798-1803.
F. North to Admiral P. Rainier, 21 June 1800 (File 160)
Correspondence from Clive on expedition [to Batavia]: Col. Champagné sent to Madras; military arrangements.
Admiral P. Rainier to Clive, 26 June 1800 (File 162)
Dutch ships captured near Batavia; repairs needed by H.M.S. Orpheus; East India Company ships returning from China.
Admiral P. Rainier to Clive, 26 June 1800 (File 163)
Expedition to Batavia; Sunda Straits and Batavia Road clear of Dutch cruisers; need to embark troops as soon as possible.
F. North to Clive, 5 July 1800 (File 167)
Expedition should depart immediately as its destination is known; rumour that it is proceeding to Moluccas; military arrangements.
J. Oliver (Amboyna) to Clive, 16 April 1802 (File 647)
Appointment to Moluccas; assistance of R. Farquhar; sends bird of paradise feathers and other gifts from New Guinea and Borneo.
Memorandum on discovery of secret correspondence between Thierens and Ruhdé at Malacca with Government of Batavia, n.d. (File 1631)
R.F. Farquhar (Calcutta) to Clive, 8 January 1803 (File 2143)
Thanks for letter; seeks recommendation to Lord Wellesley for another appointment.
Lord Wellesley to Clive, 8 January 1803 (File 2429)
Conduct of R. Farquhar at Moluccas; believes he was motivated by zeal for public service; urges Clive to remove censure on his character; suggests Farquhar be appointed Commissioner for Cessions to Dutch and later Governor of Prince of Wales Island.
Series. Cwrtmawr Manuscripts, 1859
1 itemManuscripts and papers of John Humphreys Davies (1871-1926), Principal of University College of Wales, Aberystwyth.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1657.
Series. Edwinsford Collection, 1854 - 1861
26 itemsEstate and personal papers of the Williams, later Williams-Drummond, Family of Edwinsford, Llandilo.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1657.
Subseries. Papers concerning actions arising from the administration of the estate of Sir Francis Drummond, January 1854 - August 1861
26 itemsFilmed selectively.
Correspondence of J. Connell, M. Boyd and P. Northall, 1859 - 1860 (File 3843)
On affairs of Royal Bank of Australia and allegations that Boyd caused collapse of Bank in 1848 by misappropriating £70,270, (7pp., printed).
Declaration by Sir James Drummond (Edinburgh) re shares of Royal Bank of Australia, 28 January 1854 (File 4953)
Which stood in name of his father, Sir Francis Drummond, (copy).
J. Ronald to R. Thomas, March 1860 - April 1860 (File 5496-5497)
Notice served on Sir James Drummond re affairs of Royal Bank of Australia and jurisdiction of Court of Chancery, (2 letters, copies)
J.B. Innes to Sir James Drummond, 22 April 1861 (File 5510)
Innes settlement with W.C. Wryghte, Official Manager of Royal Bank of Australia.
D.J. Miller (London) to Sir James Drummond, June 1860 - February 1861 (File 5515-5531)
Bill filed against Drummond in Royal Bank of Australia case. (17 letters)
R. Thomas (London) to Sir James Drummond, April 1860 (File 5532-5537)
Royal Bank of Australia case; Drummond's position as legal representative of his father in England; urges matter be settled out of court. (6 letters)
R. Johnston to Sir James Drummond, February 1860 (File 5554-5555)
Appeal by W.C. Wryghte to House of Lords; counsel's opinion on liability of estate and of Drummond for shares in Bank. (2 letters)
Correspondence between D.J. Miller, H. Harris and Sir James Drummond, July 1860 (File 5560)
On opinion of counsel on order against Drummond for payment of £13,593 to W.C. Wryghte, (copies)
D. Smith to J.A. Campbell, 8 November 1855 (File 5562)
Statement of assets of Sir James Drummond; offers made to Royal Bank of Australia; difficulties solely due to speculation of his father. (copy)
D. Smith to T.N. Farquhar, 21 January 1854 (File 5564)
Opinion of counsel on decision of Lord Campbell in Royal Bank of Australia case. (copy)
Correspondence between R. Scott and D. Smith on examination by Sheriff of Sir James Drummond and Dame Margaret Drummond on application by W.C. Wryghte, (copies), December 1855 (File 5580)
Opinion of F.W. Everitt on claim of Sir James Drummond re East Fortoun estate and claim of W.C. Wryghte, September 1860 (File 5616)
Notice of hearing by Court of Chancery of application by W.C. Wryghte for order on Sir James Drummond and Dame Margaret Drummond for payment of £13,593, (copy), 13 May 1860 (File 5638)
Opinion by F.W. Everitt on liability of Sir James Drummond for payment to Royal Bank of Australia, 7 July 1860 (File 5639)
Notice by W.C. Wryghte enclosing order by Court of Chancery for call of £13,593 on Sir James Drummond, Dame Margaret Drummond and W.D. Dick, 5 June 1860 (File 5640)
Minute of agreement between J.B. Innes, J. Ronald and R.B. Maconochie, 23 April 1861 (File 5644)
On agreement of compromise concluded between Sir James Drummond and trustees of Sir Francis Drummond and W.C. Wryghte.
Statement in House of Lords on compromise between parties in case of Dame Margaret Drummond and another v. W.C. Wryghte, 23 April 1861 (File 5646)
Opinion of E.F. Maitland on memorial of trustees of Sir Francis Drummond touching loan of £7,250 to meet payment to Royal Bank of Australia, 7 August 1861 (File 5649)
Bill of complaint in Chancery of W.C. Wryghte against Sir James Drummond, Dame Margaret Drummond and W.D. Dick for payment of £13,593 from estate of Sir Francis Drummond, (printed), 31 July 1860 (File 5652)
Answer of Sir James Drummond to bill of complaint of W.C. Wryghte, (printed), 9 November 1860 (File 5654)
Suggestions submitted to parties in affairs of Royal Bank of Australia of plan for settling its differences by forming new management which might be called Murray River Wool and Agricultural Association, (printed), n.d. (File 5656)
Tentative issues in action between Dame Margaret Drummond, W.D. Dick, J.M. Melville and Sir James Drummond, 1860 (File 5659)
Re 140 shares in Royal Bank of Australia held by Sir Francis Drummond
Issues for Dame Margaret Drummond and W.D. Dick against J.M. Melville and Sir James Drummond, July 1860 (File 5660)
Notice of date fixed by Master of High Court of Chancery to consider application by W.C. Wryghte for removal of name of Sir James Drummond from list of contributories, 23 March 1860 (File 5663)
Series. T.E. Ellis Collection, 1892 - 1897
2 itemsPapers of Thomas Edward Ellis (1859-1899), Liberal M.P. 1886-99, Government Whip 1892-95.
Filmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1657.
Series. Griffith Evans MSS, 1854 - 1871
3 itemsPapers of Dr Griffith Evans (1835-1935), veterinary surgeon with Royal Artillery 1855-90, lecturer at University College, Bangor, 1890-1910.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1657.
Subseries. Family Papers, February 1854 - February 1871
3 itemsFilmed selectively.
David Jones (Melbourne) to sister, 28 February 1854 (File 21)
Voyage to Australia on Hibernia; effect of storm on passengers; high wages and rents in Melbourne; drunkenness; shortage of water at goldfields.
Series. Glansevern Collection, 1830 - 1892
9 itemsPapers and deeds of Owen and Humphreys-Owen families of Glansevern, Montgomeryshire.
Filmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1657.
Sir William Martin (Auckland) to A.J. Johnes, 13 November 1847 (File 3737)
Johnes' appointment as District Judge; difficulties in carrying on common law system in New Zealand; inquires about books on forms of pleading; rejection of principles of E.G. Wakefield by New Zealand Company; Lord Grey and the Company.
A.C. Humphreys-Owen to Rev. R. Temple, 16 February 1884 (File 4901)
Refers to joint of frozen lamb sent from New Zealand by E. Humphreys.
E.W. Humphreys (Christchurch) to Fanny Temple, 14 July 1864 (File 4978)
Uneventfulness of Christchurch; mutual friends.
Letters to Erskine Humphreys, 20 December 1863 - 1877 (File)
5 itemsBiographical / Historical
Erskine Humphreys (1803-1877)
Alice Humphreys (Otago) to E. Humphreys, 1871 - 1876 (Item 5405-5411)
Family news; health; wool prices; Campbell Family; gardening; Dr Hocken; voyage to Malta and Suez. (7 letters)
A.C. Humphreys-Owen (Paris) to E. Humphreys, 9 March 1876 (Item)
Management of property in New Zealand; financial extravagence of Edward Humphreys.
Edward Humphreys (Melbourne) to E. Humphreys, 20 December 1863 (Item 5426)
Voyage to Australia; visit to Heidelberg; floods in Victoria; fellow-passengers, including cricketers.
Edward Humphreys (Christchurch and Dunedin) to E. Humphreys, 1864 - 1877 (Item 5427-5449)
First impressions of Canterbury Plains; Hawdon Family; partnership with G. Macfarlane; family news; land investments; wool clips; taxes; marriage; ill-health; abolition of provincial assemblies; land legislation; railways. (23 letters).
Letters to Arthur Humphreys-Owen, 1862 - 1892 (File)
6 itemsBiographical / Historical
Arthur Humphreys-Owen (1836-1905)
C.G. Hawdon (Brighton) to A. Humphreys-Owen, 30 April 1892 (Item 5789)
Death of Edward Humphreys; his bravery.
Alice Humphreys to A. Humphreys-Owen, 1871 - 1892 (Item 5832-5843)
Family news; business affairs; servants; wool returns; Campbell Family; social life; dominance of Scots in Dunedin; Edwards' illness and death. (12 letters)
Edward Humphreys (Christchurch and Dunedin) to A. Humphreys-Owen, 1862 - 1892 (Item)
Voyage to Australia; travels in Victoria; G. Macfarlane; purchase of sheep run; family news; Otago goldfields; Hawdon and Campbell families; financial difficulties; visit to England in 1878; misleading advice of emigration agents; isloted life on station; British politics; social events; Dr Hocken; J. Studholme; land investments in New Zealand's Vogel Government; land legislation; election as M.P. in 1889 and defeat in 1891; election to City Council in 1891; formation of Labour Party; ill-health and operations; return to England for surgery in 1891. (67 letters, some incomplete)
G. Macfarlane (Christchurch) to A. Humphreys-Owen, 1864 - 1868 (Item 5995-6005)
Voyage from Melbourne to Dunedin; Hawdon Family; climate; countryside; purchase of books; business matters; Edward Humphreys; E. Fitzgerald; Bishop G.A. Selwyn, `a violent and arbitrary tyrant'; British politics. (11 letters)
Letters to Anne Owen, 10 July 1867 - 9 July 1872 (File)
3 itemsBiographical / Historical
Anne Owen (d.1876)
Letters to Edward W. Humphreys, 29 September 1875 - 2 June 1889 (File)
4 itemsBiographical / Historical
Edward W. Humphreys (1841-1892)
Miscellaneous Letters, 18 September 1830 - 3 September 1891 (File)
12 itemsJ. Hawdon (Christchurch) to Erskine Humphreys, 6 October 1868 (Item 7770)
Proposed marriage of daughter Alice to Edward Humphreys; family news; G. Macfarlane.
J. Hawdon (Wellington) to Alice Humphreys, 25 August 1869 (Item 7798)
Local news; departure of H.M.S. Challenger.
Edward Humphreys (Dunedin) to Rev. R. Temple, 7 September 1881 (Item 8027)
Receipt of credit note; inquires about true state of affairs at Glansevern.
Edward Humphreys (London) to F. Podgson, 1874 (Item 8156)
Despatch of power of attorney; management of property.
Edward Humphrey to [unknown], n.d. (Item 8157)
Property; Christchurch Assembly Ball; investments; requests book. (incomplete)
A.C. Humphreys-Owen to J.C. Studholme (Christchurch), 21 October 1878 (Item 8167)
Sends duplicate of draft for £4,000; settlement of £8,000 in favour of E. Humphreys; need for second trustee in New Zealand.
A.C. Humphreys-Owen to Edward Humphreys, 22 December 1887 (Item 8170)
Provisions of trust created after father's death. (draft)
Sir Edward Owen (Penang) to Anne Owen, 18 September 1830 (Item 8475)
Allegations of piracy in Malay seas; activities on East Indies Station; Prince of Wales Island; overgrown government establishment; cultivation of spices; gold ornaments.
Series. Harpton Court Deeds and Documents, 1846 - 1850
4 itemsDeeds and documents of Harpton Court Estate, Radnorshire and Breconshire and papers of Lewis Family, including Sir George C. Lewis (1806-1863), Liberal M.P. 1847-52, 1855-63.
Filmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1657.
Series. Papers of E.T. John, 1921
1 itemPapers of Edward Thomas John (1857-1931), M.P. 1910-18, President of Undeb 1916-26, President of Peace Society of Great Britain 1924-27.
Filmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1657.
Series. Papers of J.W. Jones, 1932 - 1943
2 itemsArchival History
Originally filmed on AJCP reel M1657.
Papers of J.W. Jones of Blaenau Ffestiniog, December 1932 (File)
1 itemFilmed selectively.
Correspondence, March 1933 - April 1943 (File)
5 itemsFilmed selectively.
Baldwyn Davies (Blackstone) to Jones, 26 March 1933 (File)
Thanks for book; preparations for Easter Eisteddfod; most of entrants from South Wales; dominance of Labour Party in Queensland; Welsh politicians in Queensland; Welsh pioneers at Blackstone. In Welsh.
Baldwyn Davies to Jones, 18 December 1933 (File)
Article by Davies on jubilee of Church in Blackstone; good work of Labor Government; public works; Welsh-born politicians in Queensland; death of mother; resignation of president of St. David's Society. Includes sketch of Blackstone. In Welsh.
Series. T. Gwynn Jones Collection, 1928 - 1930
1 itemArchival History
Originally filmed on AJCP reel M1657.
Biographical / Historical
Papers of Thomas Gwynn Jones (1871-1949), Professor of Welsh Literature, University College, Aberystwyth.
Correspondence, March 1928 - July 1930 (File)
3 itemsFilmed selectively.
Bishop R. Thomas (Gladstone, S.A.) to T.G. Jones, 16 March 1928 (Item)
Hopes for Welsh revival; visit to Britain to seek ministers and funds for Willochra Diocese; wishes Welsh colony could be established in Australia.
Series. Timothy Lewis Collection, 1881 - 1882
2 itemsManuscripts collected by Timothy Lewis (1877-1958) of Aberystwyth.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1657.
Subseries. Papers of J. Gwenogvryn Evans, August 1881 - 1882
2 itemsFilmed selectively.
Biographical / Historical
J. Gwenogvryn Evans (1852-1930), palaeographer.
Series. Maybery Papers, 1828 - 1831
2 itemsPapers of Maybery Family of Breconshire.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1658.
Series. Morgan Papers, 1948
1 itemPapers of John Morgan (1886-1957), Bishop of Llandaff 1939-57, Archbishop of Wales 1949-57.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1658.
Series. Neuadd-Fawr Manuscripts, 1894
1 itemDeed and documents deposited by I.E. Campbell-Davys of Neuadd-Fawr, Llandovery.
Filmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1658.
Series. Picton Collection, 1871 - 1872
1 itemPapers of Picton Family of Poyston, Pembrokeshire, and related Brogden and Milne families.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1658.
Subseries. Brogden Family Papers, August 1871 - December 1872
1 itemFilmed selectively.
Diary of James Brogden on a visit to New Zealand, (116pp.), August 1871 - December 1872 (File 1)
Very detailed diary, written for his family, describing the journey from Liverpool to New Zealand via America and Hawaii, travels throughout New Zealand including Auckland, New Plymouth, Wellington, Thames goldfields, Waikato River, Lake Taupo, Nelson, Christchurch, Dunedin and Invercargill, negotiations with Vogel Government on railway contracts and criticism of Brogden's contracts in Parliament, meetings with Sir George Bowen, General W. Feilding, and Maori chiefs, surveys of railway routes, and return voyage to England with visits to Melbourne, Ballarat, Sydney and Albany.
Series. Rendel Papers, 1893 - 1903
4 itemsPapers of Stuart Rendel (1834-1913), 1st Baron Rendel (created 1894) Liberal M.P. 1880-94.
Filmed selectively.
Archival History
Originally filmed on AJCP reel M1658.
Series. Nassau Senior Papers, 1831 - 1888
30 itemsArchival History
Originally filmed on AJCP reel M1658.
Biographical / Historical
Papers of Nassau William Senior (1790-1864), Professor of Political Economy, Oxford University 1825-30, 1847-52.
Subseries C. Correspondence, August 1831 - October 1848
23 itemsFilmed selectively.
Lord Howick to Senior, 14 March 1837 (File C118)
Favours public works rather than emigration as answer to Irish agrarian problems; people of N.S.W. would oppose assisted emigration.
Lord Howick to Senior, 18 May 1837 (File C120)
Rejects widespread view emigration is only cure to Irish problem.
Senior to Lord Howick, 30 May 1837 (File C121)
Irish poor; emigration not complete answer but important factor.
J. Ward to Senior, 7 July [1834] (File C489)
Transportation problems suggests police surveillance for those who cannot afford bail.
Archbishop R. Whately to Senior, 11 August 1831 (File C498)
Senior's pamphlet and Whately's proposed pamphlet on transportation; proposed Political Economy Club.
Archbishop R. Whately to Senior, n.d. (File C501)
Transportation; emigration; problems of freeing slaves.
Archbishop R. Whately to Senior, n.d. (File C511)
Is writing second letter to Lord Grey on transportation.
Archbishop R. Whately to Senior, n.d. (File C513)
Tithe question; article in Globe supporting transportation.
Archbishop R. Whately to Senior, 11 February 1834 (File C516)
Marriage laws; poor law; Whately's letters on transportation.
Archbishop R. Whately to Senior, 30 September 1835 (File C544)
House of Lords reform; poor law reform; some paupers should be sent as apprentices to colonies; compares problem to transportation.
Archbishop R. Whately to Senior, 21 September 1837 (File C575)
Poor laws letter to Lord John Russell on transportation.
Archbishop R. Whately to Senior, n.d. (File C577)
Plan to colonize New Zealand; Sir George Gipps and N.S.W.; Senior's views on Report on Irish Poor.
Archbishop R. Whately to Senior, 14 December 1837 (File C582)
Reply from Lord John Russell on Whately's views on transportation.
Archbishop R. Whately to Senior, 29 March 1838 (File C589)
Letter on transportation sent to Royal Commission; disapproves of scheme of Lord Howick of punishing men at home and then sending them to N.S.W. to be reformed; Irish Poor Law.
Archbishop R. Whately to Senior, 13 May 1838 (File C592)
Irish Poor Law Bill; transportation; Molesworth Committee.
Senior to Archbishop R. Whately, 22 May 1838 (File C593)
Debate on Irish Poor Law Bill; news of transportation report.
Archbishop R. Whately to Senior, 24 December 1839 (File C604)
Irish education; Glasgow penitentiary; imprisonment cheaper than transportation.
Archbishop R. Whately to Senior, 7 March 1846 (File C656)
Debate on Van Diemen's Land; Whately's works on transportation sent to W.E. Gladstone.
Senior to Archbishop R. Whately, 12 March 1846 (File C658)
Dr Willis' book; views of Lord Lyttelton on transportation differ from those of Lord Stanley; sugar duties.
Subseries W. Isaac Williams Papers, 1885 - 1888
3 itemsFilmed selectively.
Papers concerning estate of James Hughes (d. 1885), c. 1885, 1885-1888 (File 111-126)
Includes items 115-122;
Correspondence of Ollivier, Brown and Dean (Wellington) De Bernady Bros. (London), and Capt. T. Hughes (Aberdovery) on estate and sale of land at Wellington. (1885-1888)
Power of attorney granted by Capt. T. Hughes and J. Hughes (Warrington) to E.B. Brown (Wellington), (copy) (08/11/1886)